Saudi Press

Saudi Arabia and the world
Saturday, Feb 21, 2026

'Milk & dates': Egyptian singer swaps out 'alcohol, hashish' lyric for Saudi gig, outrages fans

'Milk & dates': Egyptian singer swaps out 'alcohol, hashish' lyric for Saudi gig, outrages fans

Popular Egyptian ‘mahraganat’ singer Omar Kamal will be interrogated by the musicians’ syndicate for allegedly offending his homeland.

In yet another crisis between the Egyptian musicians’ syndicate and controversial ‘mahraganat' singer Omar Kamal, the performer will be interrogated for allegedly insulting his homeland on social media.

Kamal, whose song Bent El-Giran (Girl next door) had already sparked controversy in Egypt last year, replaced the lyrics “alcohol” and “hashish” with “milk” and “dates” during a recent performance in Saudi Arabia, under the pretext that he was singing on a scared land.


Mahraganat is a form of pop music deemed contentious due to its use of crude slang and mention of alcohol and drugs.

Kamal’s gesture was met with outrage from social media users who considered it an insult to Egypt, questioning why the singer had no issue with using profane lyrics in his own country.

On Wednesday, the musicians’ syndicate led by veteran singer Hani Shaker, who had already been having a long-time feud with mahraganat singers and rappers, was quick to react, deciding to question Kamal and investigate the matter.

In a statement, the syndicate rejected what it described as Kamal’s “violations.”

“Egypt is a safeguarded, sacred homeland known for monotheism even before [ the advent of Abrahamic] religions…prophets took refuge in its land…until one of its children [Kamal]….offended it by [his] words, whether intentionally or intentionally,” the statement read.

Kamal responded by saying that he had made no reference to Saudi Arabia as being a holy land on social media.

“I didn’t offend my homeland on Twitter as many claimed as I don’t have a Twitter account in the first place,” he told talk show host Ahmed Moussa in a telephone interview on a daily show broadcast on Sada El-Balad satellite TV channel.

‘Bent El-Giran’ first sparked a controversy when performed on Valentine’s Day last year, after which Shaker banned mahraganat performances in Egypt. The song was regarded as a big hit.


Egypt's parliament on Tuesday approved an amendment granting the musicians’ syndicate judicial powers, causing outcry from artistic freedom advocates.

The law was passed a few days after a meeting between the legislature's culture and media committee members and Shaker, who described ‘mahraganat’ songs as being "rubbish" during the session.

Last week, the musicians’ syndicate blacklisted 19 mahraganat singers, banning them from singing at all public venues in the country.

Despite Shaker’s attempt to combat mahraganat, the genre has continued to garner millions of views and listens from Egypt and across the Arab world on YouTube and other streaming platforms.

Newsletter

Related Articles

Saudi Press
0:00
0:00
Close
Concerns Mount Over Potential Saudi Uranium Enrichment in Prospective US Nuclear Accord
Trump Directs Government to Release UFO and Alien Information
Trump Signs Global 10% Tariffs on Imports
Investability Emerges as the Defining Test of Saudi Arabia’s Next Market Phase
Saudi Arabia’s Packaging Market Accelerates as Sustainability and E-Commerce Drive Transformation
Saudi Arabia’s Strategic Minerals Drive Offers Lessons for Europe’s Supply Chain Ambitions
Saudi Arabia Unveils $32 Billion Push Into Theme Parks and Global Entertainment
Saudi Crude Exports to India Climb Sharply, Closing Gap With Russia
Saudi Arabia’s Halal Cosmetics Market Expands as Faith and Ethical Beauty Drive Growth
United Kingdom Denies U.S. Access to Military Base for Potential Iran Strike
ImmunityBio Secures Saudi Partnerships to Launch Flagship Cancer Therapy
Türkiye and Saudi Arabia Launch Expanded Renewable Energy Partnership
US Supreme Court Voids Trump’s Emergency Tariff Plan, Reshaping Trade Power and Fiscal Risk
UK Intensifies Efforts to Secure Saudi Investment in Next-Generation Fighter Jet Programme
Saudi Arabia Tops Middle East Green Building Rankings with Record Growth in 2025
Qatar and Saudi Arabia Each Commit One Billion Dollars to President Trump’s ‘Board of Peace’ Initiative
Ramadan 2026 Prayer Times Set as Fasting Begins in Saudi Arabia and Egypt Announces Dates
Saudi Arabia Launches Ramadan 2026 Hotel Campaign to Boost Religious and Leisure Tourism
Saudi Arabia Seeks Reroute of Greece-Bound Fibre-Optic Cable Through Syria Instead of Israel
Saudi-Backed Scopely Acquires Majority Stake in Turkey’s Loom Games to Expand Mobile Portfolio
Zodiac Milpro Launches Zid Marine Joint Venture in Saudi Arabia to Expand Regional Shipbuilding
Saudi Arabia Reaffirms Reform Path Amid Claims of Ideological Reversal
Calls Grow for Saudi Arabia and UAE to Settle Differences Through Direct Dialogue
Jensen Huang just told the story of how Elon Musk became NVIDIA’s very first customer for their powerful AI supercomputer
British couple sentenced to 10 years in Iran for espionage
Former British Prince Andrew Arrested on Suspicion of Misconduct in Public Office
Unitree Robotics founder Wang Xingxing showcases future robot deployment during Spring Festival Gala.
Prince William Holds Talks with Crown Prince Mohammed bin Salman During Saudi Visit
Saudi Arabia’s Humain Commits $3 Billion Investment to Elon Musk’s xAI
SCOPA Executive Unveils Ambitious Relaunch Strategy for Saudi Production Company
Saudi Arabia Sees Rise in Business Visa Rejections Amid Tighter Compliance Checks
Saudi PIF Transfers Take-Two Stake to Savvy Games Group in Strategic Gaming Push
Jimmy Carr Says He ‘Loved’ Saudi Arabia Show Amid Debate Over Performing in the Kingdom
Sotheby’s ‘Origins II’ Auction Signals Saudi Collectors’ Shift Toward Cultural Legacy
EY and Microsoft Deepen Saudi Arabia Partnership with Launch of EY Studio+
Google Pay Launches Support for Mastercard Cards in Saudi Arabia
Saudi Arabia Bolsters Maritime Surveillance Fleet with Four C-27J Patrol Aircraft
Kazakhstan and Saudi Arabia Deepen Strategic Partnership with New Investment and Energy Agreements
Saudi Crown Prince Receives Written Message from Kazakhstan’s President Amid Expanding Strategic Ties
ImmunityBio Shares Rise After Saudi Arabia BCG Manufacturing Update Spurs Investor Optimism
Global Music Star Tyla Confirmed as Headliner at 2026 Saudi Arabian Grand Prix Entertainment Lineup
Somalia and Saudi Arabia Forge New Military Partnership Amid Regional Power Shifts
Saudi Arabia and Several Nations Criticize Israeli West Bank Land Measures as Diplomatic Tensions Rise
Saudi Public Investment Fund Transfers Stake in Take-Two Interactive as Portfolio Strategy Evolves
Saudi Arabia’s Flagship Defense Expo Highlights Industrial Ambitions and Expanding Arms Portfolio
Strategic Divergence Deepens as Saudi Arabia and UAE Recalibrate Gulf Partnership
Saudi Arabia Confirms Start of Ramadan as Crescent Moon Sighted, While Other Nations Begin a Day Later
Rubio Calls for Sweeping U.N. Reform, Saying It Has Failed to End Wars in Gaza and Ukraine
10,000 Condoms Distributed at Winter Olympics 2026 Athlete Village Depleted Within 72 Hours
Prince William Meets Saudi Crown Prince as Epstein-Andrew Fallout Casts Shadow
×