Saudi Press

Saudi Arabia and the world
Friday, Aug 22, 2025

First editions annotated by Le Carré and Mantel to be auctioned

First editions annotated by Le Carré and Mantel to be auctioned

Other writers who have added handwritten thoughts for sale in support of English PEN include Ian McEwan and Margaret Atwood

An extraordinary insight into some of the literary masterpieces of recent decades has been provided by their authors in handwritten annotations in first editions of their works.

Among more than 80 writers who have reread and commented on their works are Margaret Atwood, Hilary Mantel, Salman Rushdie, Monica Ali, John le Carré, Sebastian Faulks, Ben Okri, Ian McEwan, JM Coetzee, Peter Carey and Bernardine Evaristo.

A number of renowned artists including Tracey Emin, Anish Kapoor, Antony Gormley and Ai Weiwei have also contributed works to a sale to raise funds for English PEN, a human rights organisation that champions freedom of expression and defends writers at risk of persecution.

The annotations were “personal, profound, insightful and frequently surprising, adding a unique layer of intimacy to some of the most celebrated texts published in our lifetime”, said Mark Wiltshire, a books and manuscripts specialist at Christie’s.

The auction house is selling the works, under the title First Editions, Second Thoughts, and hosting an exhibition of selected lots.

Mantel, who twice won the Booker prize with her Wolf Hall trilogy, has scribbled about 5,000 words of notes in margins and blank spaces in Bring Up the Bodies and The Mirror and the Light.

Monica Ali questions a line in her novel Brick Lane.


Speaking about the exercise, she said: “A special kind of memory comes into play – how you were when such a phrase arrived, where you were: the way the light fell in the room … Sentences struggle and twist again under your hand. Things you might have said, and the various ways you might have said them, swim back into your consciousness.”

One of her comments, about Henry VIII, reads: “I don’t think he is a monster. Or rather, I don’t think that saying he is gets us much further. He often seems terrifyingly inconsistent and flawed, but there is no type of man or woman who is suited to the exercise of absolute power.”

This, said Wiltshire, is “exactly what you want from Hilary Mantel. Brilliant.”

John le Carré began annotating his 1963 cold war thriller The Spy Who Came in From the Cold, but died when he was 45 pages in. His bookmark is still in place at the point he reached.

Next to a description of a man being shot dead while trying to cross from east to west Berlin, le Carré – a former spy – writes: “I never saw such a shooting, if there was one. The most notorious shooting of an attempted frontier crosser at the wall was of Peter Fechter, who was allowed to bleed to death on the mined strip while trying to climb. It happened over days and nights in plain sight of western spectators.”

Wiltshire said: “His annotations are so typically Le Carré. For example, he says: ‘Many agents lie about their personal lives for fear of losing their salaries. They also babble to their mistress or the stranger on a train.’ I just love that.

“He also corrects himself in various places, because the language is that of 1963. He says he wouldn’t write such passages now.

“This first edition is a valuable book in itself, very collectible. To have these annotations, made soon before he died, is utterly poignant.”

On the opening page of Brick Lane, Monica Ali’s 2003 novel about the east London Bangladeshi community, the author writes: “Haven’t read BL in last 16 or 17 years. Sense of trepidation. Also curiosity.”

Thoughts on Atonement from Ian McEwan.


In more than 1,000 words of commentary spread over 79 pages of the book, Ali says she wrote the first chapter of Brick Lane while on a family holiday in the Lake District. “We had attended my grandfather’s funeral two days previously. The story had been brewing for around a year. After the funeral, I knew I had to write it.”

In Atonement, Ian McEwan’s acclaimed novel set in the 1930s and 40s, the author writes in the margin next to a description of a dinner at Cambridge: “The English class system! I see from this distance that I’ve given Robbie something of myself. Rose, my mother, left school at 14 and entered service as a chambermaid … Only later in life did I see in retrospect various slights and snobberies directed my way …”

McEwan had written “thousands of words in the margins”, said Wiltshire. “One of the things he’s done so well is to explain the psychology of these characters. He talks about how memory plays tricks on us, you know, and that of course is a central theme of the book.”

The annotations were a “big undertaking” for the authors, said Wiltshire. “It involves attentive rereading of a book, genuine reflections and thousands of words of text. It shows that the issues English PEN campaigns on are ones they really care about.”

Estimates for the works range from £1,000 to £20,000.

Newsletter

Related Articles

Saudi Press
0:00
0:00
Close
Dogfights in the Skies: Airbus on Track to Overtake Boeing and Claim Aviation Supremacy
Tim Cook Promises an AI Revolution at Apple: "One of the Most Significant Technologies of Our Generation"
Are AI Data Centres the Infrastructure of the Future or the Next Crisis?
Miles Worth Billions: How Airlines Generate Huge Profits
Zelenskyy Returns to White House Flanked by European Allies as Trump Pressures Land-Swap Deal with Putin
Beijing is moving into gold and other assets, diversifying away from the dollar
Cristiano Ronaldo Makes Surprise Stop at New Hong Kong Museum
Zelenskyy to Visit Washington after Trump–Putin Summit Yields No Agreement
High-Stakes Trump-Putin Summit on Ukraine Underway in Alaska
Iranian Protection Offers Chinese Vehicle Shipments a Cost Advantage over Japanese and Korean Makers
Saudi Arabia accelerates renewables to curb domestic oil use
Cristiano Ronaldo and Georgina Rodríguez announce engagement
Asia-Pacific dominates world’s busiest flight routes, with South Korea’s Jeju–Seoul corridor leading global rankings
Private Welsh island with 19th-century fort listed for sale at over £3 million
Sam Altman challenges Elon Musk with plans for Neuralink rival
Australia to Recognize the State of Palestine at UN Assembly
The Collapse of the Programmer Dream: AI Experts Now the Real High-Earners
Armenia and Azerbaijan to Sign US-Brokered Framework Agreement for Nakhchivan Corridor
British Labour Government Utilizes Counter-Terrorism Tools for Social Media Monitoring Against Legitimate Critics
WhatsApp Deletes 6.8 Million Scam Accounts Amid Rising Global Fraud
Nine people have been hospitalized and dozens of salmonella cases have been reported after an outbreak of infections linked to certain brands of pistachios and pistachio-containing products, according to the Public Health Agency of Canada
Texas Residents Face Water Restrictions While AI Data Centers Consume Millions of Gallons
Tariffs, AI, and the Shifting U.S. Macro Landscape: Navigating a New Economic Regime
India Rejects U.S. Tariff Threat, Defends Russian Oil Purchases
United States Establishes Strategic Bitcoin Reserve and Digital Asset Stockpile
Thousands of Private ChatGPT Conversations Accidentally Indexed by Google
China Tightens Mineral Controls, Curtailing Critical Inputs for Western Defence Contractors
OpenAI’s Bold Bet: Teaching AI to Think, Not Just Chat
BP’s Largest Oil and Gas Find in 25 Years Uncovered Offshore Brazil
JPMorgan and Coinbase Unveil Partnership to Let Chase Cardholders Buy Crypto Directly
British Tourist Dies Following Hair Transplant in Turkey, Police Investigate
WhatsApp Users Targeted in New Scam Involving Account Takeovers
Trump Deploys Nuclear Submarines After Threats from Former Russian President Medvedev
Germany’s Economic Breakdown and the Return of Militarization: From Industrial Collapse to a New Offensive Strategy
IMF Upgrades Global Growth Forecast as Weaker Dollar Supports Outlook
Politics is a good business: Barack Obama’s Reported Net Worth Growth, 1990–2025
"Crazy Thing": OpenAI's Sam Altman Warns Of AI Voice Fraud Crisis In Banking
Japanese Prime Minister Vows to Stay After Coalition Loses Upper House Majority
President Trump Diagnosed with Chronic Venous Insufficiency After Leg Swelling
Man Dies After Being Pulled Into MRI Machine Due to Metal Chain in New York Clinic
FIFA Pressured to Rethink World Cup Calendar Due to Climate Change
"Can You Hit Moscow?" Trump Asked Zelensky To Make Putin "Feel The Pain"
Nvidia Becomes World’s First Four‑Trillion‑Dollar Company Amid AI Boom
Iranian President Reportedly Injured During Israeli Strike on Secret Facility
Kurdistan Workers Party Takes Symbolic Step Towards Peace in Northern Iraq
BRICS Expands Membership with Indonesia and Ten New Partner Countries
Elon Musk Founds a Party Following a Poll on X: "You Wanted It – You Got It!"
AI Raises Alarms Over Long-Term Job Security
Saudi Arabia Maintains Ties with Iran Despite Israel Conflict
Russia Formally Recognizes Taliban Government in Afghanistan
×