Saudi Press

Saudi Arabia and the world
Sunday, Jun 01, 2025

With Hejazi and Najdi dialects, Amazon’s Alexa goes hyperlocal in Saudi Arabia

With Hejazi and Najdi dialects, Amazon’s Alexa goes hyperlocal in Saudi Arabia

Amazon said the new Saudi-dialect version of its Alexa and Echo smart speaker devices goes beyond local - it is hyperlocal.

The speaker, which syncs with the tech shopping giant’s virtual assistant Alexa, now communicates not only in generic Saudi Arabic but in the Hejazi dialect of Jeddah, the Najdi dialect of Riyadh and the Khaleeji dialect of Dammam and the eastern Gulf.

The product began shipping on Dec. 14.

“This goes beyond localization,” Raf Fatani, Amazon’s regional general manager, devices and services told Arab News. “It’s more about hyper-localization.”

This customization took Amazon two years, a task that will continue as the product is refined.

Fatani said: “We have over a 100 teams around the world dedicated to this project. They have worked on everything from the physical product, to packaging, to compliance.

“Amazon has access to world-class linguistic scientists, artificial intelligence innovators, distinguished engineers and local content architects.” Arabic joins the list of eight languages Alexa understands — English, French, Portuguese, Hindi, German, Italian, Spanish and Japanese.

A large amount of this latest language service development was carried out in Saudi Arabia.

“You can’t build a local product out of Timbuktu,” Fatani added. “You’ve got to be close to the customer to fully understand the cultural nuances.”

Key features


Amazon’s Alexa voice services division has a Riyadh-based team that helps third-party companies provide Echo users with easy access to broadcasters such as MBC and Fatafeat, to music streaming services such as Anghami, or events such as Riyadh Season.

The system can pick up football scores and up-to-date prayer times, or turn off your lights at home. It has over 100,000 features.

“Our solution architects sit with local service providers and work with them to build Alexa’s skills in the Saudi dialects,” Fatani said.

Amazon competes with Google’s Nest and Apple’s Siri in the global market for smart speakers.

Echo


Echo was released in 2014 and the firm shipped 100 million units worldwide up until 2019. But this jumped to over 50 million of sales in 2020, according to market research firm Business of Apps, coinciding with lockdowns caused by the COVID-19 pandemic.

At the end of the second quarter of last year, Amazon had a 42 percent share of the smart speaker market, with Google at 37 percent and Apple at 21 percent, according to tech research company Omdia.

When Fatani and his team developed the Saudi version of Echo and Alexa, he was frequently asked, who are you building this for?

He said: “For my mother, who doesn’t speak great English, who is elderly and who is not that tech savvy. If we build something easy for her, then it will be accessible to everyone.”

The firm said as customers use the local version of Alexa, named after Egypt’s ancient library of Alexandria, the AI-driven device will deepen its knowledge of Saudi cultures and norms.

Fatani said: “You can have a conversation and you don’t know quite what to expect in terms of the reply. The personality of Alexa continues to blow me away. She knows Saudi poems, riddles and proverbs and she learns more all the time.”

Smart speakers hit the headlines in 2019 when it surfaced that the tech giants who make them use computers as well as thousands of people around the world to listen in on conversations customers have with their devices. This adds to the computer’s understanding of conversational language.

The revelation sparked concerns about privacy, with tech firms having to give out information to customers on how to disable the mics on their speakers.
Fatani said that privacy issues around the products remain a key concern at Amazon.

He added: “When you turn off the Echo mic, you’ll actually turn off the electricity supply to the device.

“So it literally cannot operate. Echo is built with privacy in mind, rather than this being an add-on. And as with humans, trust in technology is hard to gain and easily lost. If we don’t give utmost importance to user privacy, we won’t have any customers.”

Saudi e-commerce


Fatani convinced the senior management of Amazon to focus on Saudi Arabia by pointing out that there were thousands of Echo users in the Kingdom even before the device was available in Arabic.

He may have also pointed out that Saudi Arabia’s growing e-commerce sector was worth over $7 billion in 2020, according to market analysis firm ecommerceDB.

However, Amazon has been increasingly active in the MENA region since March 2017, when it acquired the leading regional e-commerce platform Souq.com in a deal worth $580 million.

And Fatani noted that the ambition of Saudi Arabia’s Vision 2030 to create a knowledge-based “smart economy” is a further incentive for Amazon to focus on the Kingdom.

Fatani said: “There is strong and stable internet connectivity which is the fastest in the world, high mobile penetration rates and a young demographic.

“So it was a no-brainer. Why Saudi? More like, why not Saudi? This is the right place and the right time to be here.”

And what does the future hold for Echo and Alexa in Saudi Arabia and across the world?

Fatani added: “The future of voice-command technology probably won’t be so much about the device itself.”

“It will be more about the AI behind the device, which will simply fade in and help you with your day-to-day activities — so that you do better things with your time and spend more time with your loved ones, without having to worry about a piece of equipment.”

Newsletter

Related Articles

Saudi Press
0:00
0:00
Close
OPEC+ Agrees to Increase Oil Output for Third Consecutive Month
Turkey Detains Istanbul Officials Amid Anti-Corruption Crackdown
Meta and Anduril Collaborate on AI-Driven Military Augmented Reality Systems
EU Central Bank Pushes to Replace US Dollar with Euro as World’s Main Currency
European and Arab Ministers Convene in Madrid to Address Gaza Conflict
U.S. Health Secretary Ends Select COVID-19 Vaccine Recommendations
Trump Warns Putin Is 'Playing with Fire' Amid Escalating Ukraine Conflict
India and Pakistan Engage Trump-Linked Lobbyists to Influence U.S. Policy
U.S. Halts New Student Visa Interviews Amid Enhanced Security Measures
Trump Administration Cancels $100 Million in Federal Contracts with Harvard
SpaceX Starship Test Flight Ends in Failure, Mars Mission Timeline Uncertain
King Charles Affirms Canadian Sovereignty Amid U.S. Statehood Pressure
Iranian Revolutionary Guard Founder Warns Against Trusting Regime in Nuclear Talks
UAE Offers Free ChatGPT Plus Subscriptions to Citizens
Lebanon Initiates Plan to Disarm Palestinian Factions
Iran and U.S. Make Limited Progress in Nuclear Talks
The Daily Debate: The Fall of the Dollar — Strategic Reset or Economic Self-Destruction?
Trump Administration's Tariff Policies and Dollar Strategy Spark Global Economic Debate
OpenAI Acquires Jony Ive’s Startup for $6.5 Billion to Build a Revolutionary “Third Core Device”
Turkey Weighs Citizens in Public as Erdoğan Launches National Slimming Campaign
Saudi-Spanish Business Forum Commences in Riyadh
Saudi Arabia and Spain Sign MoU to Boost SME Sectors
UK Suspends Trade Talks with Israel Amid Gaza Offensive
Iran and U.S. Set for Fifth Round of Nuclear Talks Amid Rising Tensions
Russia Expands Military Presence Near Finland Amid Rising Tensions
Indian Scholar Arrested in Crackdown Over Pakistan Conflict Commentary
Israel Eases Gaza Blockade Amid Internal Dispute Over Military Strategy
President Biden’s announcement of advanced prostate cancer sparked public sympathy—but behind closed doors, Democrats are in panic
A Chinese company made solar tiles that look way nicer than regular panels!
Indian jet shootdown: the all-robot legion behind China’s PL-15E missiles
The Chinese Dragon: The True Winner in the India-Pakistan Clash
Australia's Venomous Creatures Contribute to Life-Saving Antivenom Programme
The Spanish Were Right: Long Working Hours Harm Brain Function
Did Former FBI Director Call for Violence Against Trump? Instagram Post Sparks Uproar
US and UAE Partner to Develop Massive AI Data Center Complex
Apple's $95 Million Siri Settlement: Eligible Users Have Until July 2 to File Claims
US and UAE Reach Preliminary Agreement on Nvidia AI Chip Imports
President Trump and Elon Musk Welcomed by Emir of Qatar Sheikh Tamim with Cybertruck Convoy
Strong Warning Issued: Do Not Use General Chatbots for Medical, Legal, or Educational Guidance
Saudi Arabia Emerges as Global Tech Magnet with U.S. Backing and Trump’s Visit
This was President's departure from Saudi Arabia. The Crown Prince personally escorted him back to the airport.
NVIDIA and Saudi Arabia Launch Strategic Partnership to Establish AI Centers
Trump Meets Syrian President Ahmad al-Shara in Historic Encounter
Trump takes a blow torch to the neocons and interventionists while speaking to the Saudis
US and Saudi Arabia Sign Landmark Agreements Across Multiple Sectors
Why Saudi Arabia Rolled Out a Purple Carpet for Donald Trump Instead of Red
Elon Musk Joins Trump Meeting in Saudi Arabia
Trump says it would be 'stupid' not to accept gift of Qatari plane
Quantum Computing Threatens Bitcoin Security
Michael Jordan to Serve as Analyst for NBA Games
×