Saudi Press

Saudi Arabia and the world
Saturday, Feb 22, 2025

What it reveals when senators repeatedly mispronounce the names of Kamala Harris and Sundar Pichai

What it reveals when senators repeatedly mispronounce the names of Kamala Harris and Sundar Pichai

It is a truth universally acknowledged that if you live in the US and have a non-English name, someone at some point is bound to butcher the pronunciation.

People across virtually every ethnic group have had to deal with others struggling to get their names right. And the problem seems to persist no matter how powerful or visible a person becomes.

Take Wednesday's Senate hearing with top tech executives, among them Google CEO Sundar Pichai.

Despite the fact that Pichai runs one of the world's most powerful companies and that he had testified on Capitol Hill before, senators still couldn't seem to pronounce his name correctly -- instead calling him variations of "Mr. Pick Eye" and Mr. Pish Eye." (It's pronounced "pih-chai," like the spiced beverage.)

Then there was Sen. David Perdue's handling of the Democratic vice presidential nominee's name earlier this month during a rally for President Donald Trump. The Georgia Republican referred to his colleague, Sen. Kamala Harris, as "Ka-ma-la or Ka-ma-la, Kamala-mala-mala," punctuating that with "I don't know, whatever."(Harris has served in the US Senate for almost four years and pronounces her name "COMMA-la," like the punctuation mark.)

Continually mispronouncing someone's name is lazy at best and malicious at worst, as many people have been quick to point out. And too often, the names that are regarded as "too difficult" to learn belong to people of color.

To paraphrase what actress Uzo Aduba said her mother told her growing up, "If they can learn to say Tchaikovsky and Michelangelo and Dostoyevsky," people can learn to say Sundar Pichai and Kamala Harris.

Ultimately, expert say, the issue boils down to power and respect.

Botched names are often tied to race


Encountering unfamiliar-sounding names is inevitable in a country as multicultural as the US, and stumbling a few times at first is normal.

You might recall how many Americans tripped up over the name of former South Bend, Indiana, mayor Pete Buttigieg (it's pronounced "BOOT-edge-edge"), prompting his husband to tweet several phonetic pronunciations.

Non-English names, naturally, employ stress patterns or sounds that aren't used in English, and remembering those sequences can be challenging, says Megha Sundara, a linguistics professor at the University of California, Los Angeles.

The issue, though, isn't unintentional mistakes, but rather how people recover from them.

"You can double down out of embarrassment, or apologize and fix it," Sundara wrote in an email to CNN. "Because 'say my name' is perhaps the most basic way in which we ask others to acknowledge our existence."

So when someone doesn't take the time to learn the proper way to pronounce another person's name -- or worse, intentionally mocks it for being "too hard" to pronounce -- it can come across as malicious.

It also evokes the nation's history of dominant groups forcing new names on people of oppressed groups, such as enslaved Africans and indigenous children in government schools, says Rita Kohli, an associate professor of education at the University of California, Riverside.

"There is a longstanding history of forcible assimilation in this country as a way to maintain the power structure," she wrote in an email to CNN. "To ensure that White Anglo Saxon, English, Protestantism stayed dominant, those who did not fit were made to change things such as their language, their names. It has created a culture where those who are dominant have not had to engage in reciprocal relationships of learning."

That dominant groups dismiss certain names as too hard to get right is tied to racism and other forms of oppression, Kohli added.

Perdue's derisive mocking of his fellow senator's name amounted to "disrespecting and deprofessionalizing a Black and woman of color vice presidential candidate," Kohli said. (A spokesperson for Perdue's campaign has said that he simply mispronounced the name and didn't mean anything by it.)

"One thing is for sure, if you have known somebody for a long time, and are still saying their name wrong, guess who has power in that relationship?"

Sundara added. "It's not the person who can neither correct you nor make it stick."

Some children of immigrants adapted their names to make them 'easier'


Having others constantly mess up your name can be so exhausting that some people with non-English names decide to adapt or change them.
One way is by adopting an Anglicized pronunciation.

For example, many South Asians pronounce Kamala, a common Indian name, as "come-lah" or "come-uh-lah."

"People ask me how to pronounce it. There are many ways," Harris said in a 2017 interview with David Axelrod. "If you were asking my grandmother, she'd say 'come-lah.' I usually help people pronounce it by saying, 'Well, just think of a comma and add a "-la" at the end.'"

Others, like Mindy Kaling, shorten their given names.

The actress, whose birth name is Vera Mindy Chokalingam, told NPR's Terry Gross that when was performing standup comedy early in her career, emcees had trouble pronouncing her South Indian last name -- so she shortened it, even though she had mixed feelings about the decision.

"It's bittersweet, but I have to say, it was such a help to my career to have a name that people could pronounce," she said in the interview.

And then there are some who choose to go by a different name altogether, like former Louisiana governor Bobby Jindal.

Jindal, whose parents immigrated from India and who was born with the name Piyush, began going by the name Bobby as a boy because he identified with a character in "The Brady Bunch."

But some people are pushing back


But many people of color are no longer willing to accommodate the dominant, White culture at the expense of their own heritage.

Last year, comedian Hasan Minhaj appeared on Ellen DeGeneres' show and refused to move on during a segment until the TV host pronounced his name correctly.

"When I first started doing comedy, people were like, 'You should change your name,'" he said on the show. "I'm like, 'I'm not going to change my name. If you can pronounce Ansel Elgort, you can pronounce Hasan Minhaj.'"

Harris, too, has insisted that people get her name right, tying her experiences to what so many others go through.

"That the highest elected leaders should conduct themselves like they did when they were children on the playground, it speaks poorly of their appreciation for the responsibility of the role that they have," she said on The Daily Show. "And I think it's a reflection of their values and their maturity."

Newsletter

Related Articles

Saudi Press
0:00
0:00
Close
Saudi Arabia and the United States Strengthen Ties Amid Global Developments
Saudi Arabia Hosts Global Conference to Promote Islamic Unity
The Impact of Artificial Intelligence on Education and Child Development
Saudi Arabia Announces Competition for Best Founding Day Outfits
Saudi-EU Food Security Officials Hold Talks to Strengthen Collaboration
Putin Expresses Gratitude to Saudi Crown Prince for Hosting US-Russia Talks
UK and Saudi Arabia Enhance Collaboration in Innovation and Technology
Denmark's Embassy in Riyadh Showcases Danish Cuisine with Saudi Influence
Saudi Artist Salman Al-Amir Unveils 'Tafawut' Exhibition in Riyadh
Saudi Arabia Offers Condolences to Kuwait Following Military Exercise Fatalities
Saudi Ministry of Islamic Affairs Completes Ramadan Preparations in Madinah
Etidal Secretary-General Hosts UN Counter-Terrorism Director in Riyadh
ADNOC Drilling Targets Over $1 Billion in Investments for 2025 Amid Gulf Expansion Plans
Derayah Financial Achieves Remarkable Growth in Saudi Brokerage and Asset Management
Saudi Arabia Shortlists 30 Firms for Mining Licenses in Eastern Province and Tabuk
Saudi Foreign Minister Engages Counterparts at G20 Meeting in Johannesburg
Oil Prices Decline Amid Rising US Inventories
Saudi Arabia's NDMC Plans Green Bond Issuance by 2025
Moody’s Affirms Egypt’s Caa1 Rating Amid Positive Economic Outlook
Oman and Saudi Arabia Strengthen Economic Ties with New Agreements
Saudi Arabia Investments Propel Expansion of Qurayyah Power Plant
Saudi Capital Market Authority Advances SPACs and Direct Listings
Global Energy Leaders Gather in Riyadh for Symposium on Energy Outlooks
Al-Ahsa Region Sees 500% Growth in Tourism as Saudi Arabia Prioritizes Development
Saudi Arabia Advances Entrepreneurial Ecosystem in Al-Ahsa with New Agreement
King Salman Approves Official Saudi Riyal Symbol
Saudi Credit Card Lending Reaches $8.4 Billion Amid Digital Payment Expansion
King Salman Approves Official Symbol for Saudi Riyal
Putin Thanks Saudi Crown Prince for Facilitating U.S.-Russia Discussions
Saudi Foreign Minister Attends G20 Meeting in Johannesburg
Saudi Arabia Prepares for Nationwide Founding Day Celebrations
Inauguration of Hira Park and Walkway Enhances Jeddah's Urban Landscape
Crown Prince Hosts Leaders for Informal Meeting in Riyadh Amid Gaza Rebuilding Plans
Saudi Official Highlights Achievements and Media's Role in National Transformation
Three Expatriate Women Arrested for Prostitution in Riyadh
Saudi Arabia's Diplomatic Evolution Highlighted at Saudi Media Forum
Healthy Eating and Preparation Essential for Ramadan Fasting
Saudi Arabia and Japan Forge Sustainable Textile Partnership
Advanced Limb Surgery Restores Mobility in Pediatric Cancer Patient
Jeddah Event Explores AI's Role in Boosting Saudi Arabia's SME Sector
UN Representative Highlights AI's Role in Perpetuating Gender Stereotypes
Saudi and Jordanian Leaders Discuss Enhanced Security Cooperation in Amman
Saudi British Society Honors Cultural Bridge-Builders at London Gala
Saudi Media Forum 2025 Explores AI's Role in Modern Journalism
Saudi Arabia's Saqer Al-Moqbel Appointed as WTO General Council President for 2025–2026
Saudi Deputy Ministers Engage in Diplomatic Discussions with U.S. and Dutch Officials in Riyadh
Saudi Arabia to Launch Iftar Program in 61 Countries During Ramadan
Saudi Visitors Expected to Spend £942 Million in UK During 2025
Saudi Arabia Gifts Kaaba's Kiswah to Uzbekistan's Center of Islamic Civilization
Digital Cooperation Organization Concludes Fourth General Assembly with Multiple Agreements
×