Saudi Press

Saudi Arabia and the world
Thursday, Apr 16, 2026

Stanford releases guide against ‘harmful language’ — including the word ‘American’

Stanford releases guide against ‘harmful language’ — including the word ‘American’

Stanford University released a guide this week on “harmful” language that it wants to remove from its online properties — noting that “American” was now a no-go.

Stanford University released a guide this week on “harmful” language that it wants to remove from its online properties — noting that the term “American” is a no-go.

The language guide, which was published Monday, aims to “eliminate many forms of harmful language, including racist, violent, and biased … language in Stanford websites and code.” 

Launched in May, the project, known as the Elimination of Harmful Language Initiative (EHLI), lists the prohibited terms under 10 categories including racism, homophobia and ableism.

Under a section titled “Imprecise Language,” the guide advises readers to replace the term “American” with “U.S. citizen.”

“[‘American’] often refers to people from the United States only, thereby insinuating that the US is the most important country in the Americas,” the packet reasons, noting that the region actually includes 42 countries between North and South America.

Other listed terms include “immigrant,” which should be replaced by “person who has immigrated” or “non-citizen,” to avoid referring to people by single characteristics, while “walk-in hours” is swapped out for “open hours” in order to include those with disabilities. The common phrase “beating a dead horse” is also cautioned against, based on the idea that it normalizes violence against animals.

In addition, the 13-page list outlines several slurs against black individuals, indigenous groups, wheelchair users, LGBTQ+ individuals and others.

“The purpose of this website is to educate people about the possible impact of the words we use,” the guide’s preface read.

“Language affects different people in different ways. We are not attempting to assign levels of harm to the terms on this site. We also are not attempting to address all informal uses of language.”

Still, some readers criticized the publication on social media. “‘Political correctness is fascism pretending to be manners,’” wrote one Twitter user, quoting the late comedian George Carlin.

“Leland Stanford would be ashamed of the institution he cofounded,” media strategist Gabriella Hoffman wrote, referring to the prestigious university’s founder, who was briefly the Republican governor of California.

It is unclear exactly who was in charge of compiling the list for the EHLI.

In a statement to The Post Tuesday, Dee Mostofi, the university’s assistant vice president of external communications, said the guidelines were meant for “internal use.”

“In this case, the EHLI website was specifically created by and intended for use within the university IT community,” she explained. “It will continue to be refined based on ongoing input from the community.”

Newsletter

Related Articles

Saudi Press
0:00
0:00
Close
Strategic Saudi-Bahrain Causeway Closed Amid Security Concerns as Trump Deadline Approaches
Saudi Arabia Keeps Red Sea Oil Exports Flowing Despite Regional Tensions
Pipeline Attack Cuts Significant Share of Saudi Arabia’s Oil Export Capacity
Saudi Business Leader Abudawood Appointed Chairman of Merit Incentives Group
TotalEnergies Confirms Damage at Saudi Refinery Following Security Incident
Saudi Arabia Launches Early Construction Phase for King Salman Stadium Project
Saudi Shift Away from Longstanding Dollar Oil Framework Gains Attention Amid Iran Conflict
Türkiye and Saudi Arabia Resolve Long-Running Transit Visa Dispute
Saudi Oil Capacity and Pipeline Flows Reduced as Supply Risks Intensify
TotalEnergies Reports Damage to Saudi SATORP Refinery Following Security Incidents
Gulf States Assess Prospects of U.S.-Iran Truce as Regional Stability Efforts Intensify
South Korea Resumes Honey Exports to Saudi Arabia Following Sanitary Approval
Saudi Arabia Carries Out Sentences in Eastern Province Following Security Convictions
Saudi Sovereign Wealth Fund Backs King Street’s Regional Credit Strategy
Saudi Arabia Secures World Cup Return as Egypt Celebrates Landmark Qualification
Iran and Saudi Arabia Intensify Diplomatic Engagement Amid Regional Tensions
Russia and Saudi Arabia Open Visa-Free Travel Corridor for Citizens
Saudi Oil Output Capacity Reduced by 600,000 Barrels Per Day Amid Regional Conflict
Saudi Arabia Suspends Operations at Select Energy Sites as Precautionary Measure
Saudi Arabia Halts Operations at Multiple Energy Facilities Amid Heightened Tensions
Global Markets Jolt as Iran Signals Ceasefire Breakdown and Rising Regional Tensions
King Street Aligns with Saudi Sovereign Wealth Fund to Expand Alternative Investments in Middle East
Attack on Saudi Arabia’s Jubail Petrochemical Hub Raises Global Supply Concerns
Debate Emerges Over Saudi Strategic Decisions as Gulf Cooperation Council Dynamics Come Into Focus
Saudi Arabia Expands Full Workforce Localisation to 69 Professions in Major Labour Reform
Emerging Alliance of Pakistan, Turkey, Egypt and Saudi Arabia Signals New Regional Power Dynamic Amid Iran Conflict
Iran Linked to Strikes Across Gulf States Following Refinery Attack Escalation
Saudi Arabia Voices Concern Over Fragile US–Iran Ceasefire Stability
Starmer Warns Sustained Effort Needed to Ensure US–Iran Ceasefire Holds
Saudi Arabia’s Key East-West Oil Pipeline Targeted Following Ceasefire Announcement
Iran Targets Saudi Arabia’s East-West Oil Pipeline in Escalating Regional Tensions
Trump Warns of Civilizational Stakes as Iran Halts Negotiations
Saudi Companies Expand Remote Work Measures Ahead of Iran-Related Security Concerns
Iran Warns of Strikes on Saudi Energy Infrastructure if US Targets Its Facilities
Iran Urges Civilians to Form Human Shields Around Nuclear Sites as Diplomatic Deadline Approaches
Saudi Arabia Raises Oil Prices to Record Premiums Amid Supply Pressures Linked to Iran Conflict
Key Saudi-Bahrain Causeway Closed Amid Heightened Security Concerns Linked to Iran
Formula One Calendar Gap Explained as Fans Await Next Grand Prix
Growing Strain on the Petrodollar System Comes Into Focus Amid Iran Conflict
Reported Strike on Saudi Arabia’s Jubail Complex Raises Global Energy Supply Concerns
FedEx Introduces New Digital Tool to Streamline Imports into Saudi Arabia
Iran Claims Strike on Saudi Arabia’s Jubail Petrochemical Complex Amid Rising Regional Tensions
Taiwan to Source Oil Shipments from Saudi Arabia’s Red Sea Ports
Saudi Arabia Evacuates Riyadh Financial District as Precaution Amid Regional Tensions
Saudi Arabia Balances Ambitious Economic Vision Amid Regional Tensions and Financial Pressures
Budget Saudi Arabia Reports Strong Full-Year 2025 Financial Performance
Saudi Arabia Expands Investment in Capcom With Stake Reaching Six Percent
Saudi Arabia Assesses Significant Economic Impact From Regional Conflict Involving Iran
US Beef Secures Expanded Market Access in Saudi Arabia
Jordan and Saudi Arabia Declare Absolute Solidarity in Response to Iranian Threats
×