Saudi Press

Saudi Arabia and the world
Friday, Aug 21, 2026

Zarif writes to UNSC chief,  insists U.S. has not right to return UN sanctions 

Zarif writes to UNSC chief, insists U.S. has not right to return UN sanctions 

In a letter to the chairman of the UN Security Council on Thursday, Foreign Minister Mohammad Javad Zarif blasted the U.S. for it illegal moves to return UN sanctions on Iran, reiterating that since the U.S. has formally withdrawn from the 2015 nuclear agreement has no right to return UN sanctions.
Full text of the letter reads as follows:

"The term “snapback” is never employed in either the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) or UN Security Council Resolution 2231. Rather, the US has intentionally used the term to connote rapidity and automaticity. The wording in UNSCR 2231 is actually “reapplication of the provisions of terminated resolutions”, which requires an elaborate time-consuming process—intended to preserve the JCPOA, and not to destroy it.

It is clear that the US has no right to the “reapplication of the provisions of terminated resolutions” against Iran for the following reasons:

I. US Terminated Explicitly its Participation in the JCPOA

On 8 May 2018, President Trump signed an executive order to “cease US participation” in the JCPOA. The US administration thus took extensive measures to terminate US participation and to re-impose all US sanctions--a violation of the JCPOA and UNSCR 2231.

Secretary Pompeo speaking at the Heritage Foundation on May 21, 2018: “President Trump terminated the United States participation in the Joint Comprehensive Plan of Action."

On 11 May 2018, the US Government informed all JCPOA Participants that it would no longer participate in JCPOA–related meetings or activities.

The term “participant” is not a simple honorific title, rather it requires taking part in an activity or event in compliance with an agreed-upon and specifically defined description of duties, rights, and obligations. The US is therefore not a “Participant” by any stretch of imagination.

II. The U.S. Officially Abrogated Any Right to the Dispute Resolution Mechanism

US officials have repeatedly admitted in public that they relinquished the right to utilize the provisions of UNSCR 2231 when the US left the JCPOA.

Then National Security Advisor John Bolton speaking on 8 May 2018: “… provisions of Resolution 2231, which we’re not using because we’re out of the deal."

John Bolton writing in the Wall Street Journal on 16 August 2020: “The agreement’s backers argue that Washington, having withdrawn from the deal, has no standing to invoke its provisions. They’re right."

Brian H. Hook told reporters in New York on 20 December 2019: “… we’re no longer in the deal, and so the parties that are still in the deal will have to make their decisions with respect to using or not using the dispute resolution mechanism."

The Trump administration hoped that its withdrawal from the JCPOA and unlawful imposition of “maximum pressure” would either cause regime change, Iran’s submission, or Iran’s withdrawal from the JCPOA. After the failure of its policy—predicated on poor advice--the Trump administration is now attempting to change course and--in an extreme case of bad faith--conveniently resort to the procedure that they over two years ago permanently closed to themselves.

The U.S. being described as a “JCPOA participant” in a paragraph of Resolution 2231 is purely descriptive and exhortatory; it lists as a factual matter who the participants were at the time of the adoption of the resolution in 2015 and have no other definition.

The EU, UK, France, Germany, China, and Russia have all declared the notification by the U.S. as “null and void."

III. Material Breach of UNSCR 2231 and Lack of Good Faith

The Trump administration has never acted in good faith--an inseparable part of international relations.

Operative Paragraph 2 of UNSCR 2231 calls upon all to refrain “from actions that undermine implementation of commitments under the JCPOA;"

The US violated the JCPOA and UNSCR 2231 by withdrawing from the JCPOA, unilaterally reimposing sanctions, and even punishing those complying with the resolution.

On 26 June 2019, addressing the UN Security Council on implementation of UNSCR 2231 the UN Secretary-General stated: “… the lifting of sanctions allowing for the normalization of trade and economic relations constitute an essential part of the Plan”. President Trump has imposed countless sanctions against Iran on over 145 times. He has even decided not to extend waivers for nuclear-related projects which, in the words of the UN Secretary-General, “may also impede the ability of the Islamic Republic of Iran to implement certain provisions of the Plan and of the resolution."

The International Court of Justice clearly underlined in its 1971 advisory opinion on Namibia: “One of the fundamental principles governing international relationship thus established is that a party which disowns or does not fulfill its own obligations cannot be recognized as retaining the rights which it claims to derive from the relationship."

The United States cannot benefit from the fruits of its unlawful act

IV. Iran’s Efforts in Good Faith to Fully Implement the JCPOA

President Trump’s decision to cease U.S. participation in the JCPOA was not preceded by even a single case of Iran violating its commitments.

Even after the US withdrawal from the JCPOA, Iran continued--for a full year--full implementation of the JCPOA, as verified by 15 consecutive IAEA reports.

Having repeatedly exhausted the Dispute Resolution Mechanism to absolutely no avail, Iran exercised its rights under Paragraphs 26 and 36 of the JCPOA to apply remedial measures and cease performing part of its commitments.

Iran’s remedial measures have had no impact on the IAEA’s monitoring, thereby rendering any claim of proliferation risks irrelevant.

V. Conclusion: Notification by the US Is Inadmissible

The Dispute Resolution Mechanism is only open to the actual JCPOA Participants—and not to a defected “original” participant that willfully and explicitly decided to “cease participation”, actively sought to destroy the instrument, and subsequently--and self-admittedly--relinquished all its prerogatives and privileges.

The UN Security Council should prevent the US--an unapologetic and serial violator of UNSCR 2231--from unilaterally and unlawfully abusing the Dispute Resolution Mechanism, with the stated objective of destroying that very resolution--and along with it, the authority of the Security Council and indeed the UN.

The Iranian people expect the UN Security Council to bring the United States to account for the irreparable harm inflicted on the entire Iranian nation merely for reasons of personal aggrandizement or domestic political expediency."
Newsletter

Related Articles

Saudi Press
0:00
0:00
Close
Cristiano Ronaldo and Georgina Rodríguez Sign Prenup Protecting Their Separate Fortunes
Google Launches Pixel 11 With Gemini AI at the Center of Its Hardware Strategy
Turkish Parliament Passes Landmark Bill Granting Conditional Amnesty to Disarmed PKK Members
Jorge Messi, Lionel Messi’s Father and Longtime Agent, Dies at 68
AI’s Next Bottleneck Is Power, Not Just Nvidia Chips
Meta Raises AI Spending Target to as Much as $145bn Despite Pressure Over Returns
Joe Biden’s Cancer Has Spread Beyond His Bones, Hunter Biden Says
Why 2027 Could Be a Strong Year for Stocks—and Why the Forecast Is Fragile
Why Markets May Look Quiet in August After Big Tech Earnings
Trump’s Top General Seeks an Exit Strategy From Iran War, Report Says
Brock Lesnar Retires From Wrestling, Closing a Career of Rare Athletic Range and Lasting Controversy
UFO: Pentagon Releases Video of Unidentified Object Tracked Over Middle East
Ukraine Tells Senate Republicans Its Drone War Offers a Blueprint for America
Weight-Loss Drug Boom Tests the Limits of Prescription Advertising Rules
Saudi Arabia, Turkey and Pakistan Sign Mutual-Defence Pact
AI Is Remaking the US Economy, From GDP Growth to iPhone Prices
A SpaceX Rocket Is About to Crash Into the Moon — and Scientists Hope to Watch
Modern Slavery Decisions Broaden the Al Fayed Inquiry’s Frame
FIFA’s Retreat Leaves a Larger Question Over Who Guards the Game
Finland Deploys Commercial-Scale Thermal Batteries Using Crushed Rock to Store Renewable Grid Energy
Valued at $109 Million: F-35B Fighter Jet Crashes in Southern California
US Says It Has Carried Out Heavy Strikes on Iran After Attempted Attacks on Its Forces
Over 24 Hours in the Air: Qantas Airbus Completes Record-Breaking Test Flight
Arrest Warrant Issued in Lebanon for Tycoon Spotted Meeting Netanyahu in Washington
Trump says Israel ‘would not survive’ without US
Nvidia Reportedly Takes Vast Texas Data-Centre Lease to Underwrite AI Expansion
FIFA’s Private-Investment Plan for World Cup Rights Draws European Revolt
Following OpenAI's Cyberattack: 'Most Companies Still Do Not Understand What Is Coming'
OpenAI Sued After ChatGPT Allegedly Discouraged Emergency Care Before Near-Fatal Embolism
Miliband Sets Climate and International Law at Centre of UK Diplomacy
Pentagon Discloses Nearly 100 US Troop Injuries During Renewed Iran Fighting
Trump Readies New Tariffs as Temporary Global Levy Nears Expiry
High Prices Push Coffee Drinkers Toward Whole Beans and Home Brewing
Trump Draws Boos and Podium Scrutiny at Spain’s World Cup Triumph
Spain Defeats Argentina in Extra Time to Win Second World Cup
Turkey Explores S-400 Transfer to UAE in Bid to Rejoin F-35 Program
US Retaliates Against Iran After Two American Troops Killed in Jordan
Proposed U.S.-Saudi Nuclear Pact Could Permit Limited Uranium Enrichment Under International Safeguards
Why Kentucky Fried Chicken Became KFC—and Why the False Explanations Persist
Iran Claims It Destroyed Bahrain’s Main Artificial Intelligence Center in Missile and Drone Strike
Ukrainian Drones Strike Wildberries Warehouses Deep Inside Russia
Reported CIA Mission Helped Clear the UAE’s Path to Advanced US AI Chips
Artificial Intelligence Capital Fuels Markets While Governments and Regulators Face Mounting Strategic Tests
China’s Moonshot’s Kimi K3 Narrows the Gap With Anthropic Through Scale, Openness and Lower Cost
Gold and Cash Seizure Puts Indonesia’s Senior Anti-Corruption Prosecutor Under Investigation
The Ledger Will Not Trust on Faith
Passenger Bound for Germany Refused to Sit Beside a Woman on a Plane — Then Slapped a Flight Attendant
Ukraine’s Leadership Rift Spills Into the Streets as Protesters Target Army Chief
The Ten World Cup Finals That Defined Football History
Smartphones Are Getting More Expensive, Sales Are Collapsing, and Even Apple Admits: "Prices Will Rise"
×