Ang mga lalaki, na nakilala bilang Fathi Ben Ahmed Mhaouek, 61, at Mahmud Mohamed Elsuwaye Sayeh, 37, ay sinasabing nakikibahagi sa mga iligal na aktibidad sa pagitan ng 2018 at 2021. Kabilang sa mga kagamitan sa militar ang malalaking drone na may kakayahang magdala ng maraming misil, at ang mga pagbebenta ay pinadali sa pamamagitan ng mga kumpanya ng shell. Ang mga paratang ay may lakas ng batas sa Canada dahil sa mga parusa ng UN. Inakusahan ni Poirier ang mga indibidwal na nagsusuporma upang paglabag sa mga regulasyon ng Canada sa pamamagitan ng pagbibigay ng kagamitan sa militar sa isa sa mga paksyon sa digmaang sibil ng Libya, na natapos noong 2020, at pagtulong sa pagpopondo sa grupo. Ang ikalawang bahagi ng scheme ay nagsasangkot ng pag-export ng langis ng Libya sa Tsina, na ang mga patlang ng langis ay nasa ilalim ng kontrol ni Heneral Khalifa Haftar. Ang plano ay magbenta ng malaking dami ng krudo sa Tsina nang hindi nagsiwalat. Si Haftar ay namuno sa self-styled Libyan National Army at kinokontrol ang karamihan sa silangan ng bansa sa panahon ng digmaang sibil, na pinapanatili ang kapangyarihan sa rehiyon. Isang mamamayan ng Canada na nagngangalang Mhaouek ang naaresto sa Montreal, Quebec noong Martes dahil sa sinasabing pakikibahagi sa isang pakikipagsapalaran upang iligal na i-export ang kagamitan ng militar at krudo sa Libya. Ang kaniyang kasamang si Sayeh ay patuloy na nakalaya at may isang red notice ng Interpol at isang warrant sa buong Canada na inilabas para sa kaniyang pag-aresto. Ang dalawang lalaki ay pinaghihinalaang kumita ng ilang milyong dolyar sa komisyon kung ang mga kalakal ay makarating sa kanilang huling patutunguhan. Ang motibo sa likod ng pagsasabwatan ay pangunahing pinansiyal, ngunit maaari rin itong makinabang sa Tsina sa pamamagitan ng pagsuporta sa paksiyon ni Haftar at pagbibigay sa Tsina ng pangunahing pag-access sa langis ng Libya. Walang nakitang pahiwatig na nakarating ang mga kalakal sa kanilang inilaan na patutunguhan. Noong 2022, sinimulan ng RCMP ang isang imbestigasyon sa dalawang empleyado ng UN, Poirier at Sayeh, kasunod ng pagtanggap ng kapani-paniwala na katalinuhan. Parehong lalaki ang may diplomatic immunity dahil sa kanilang trabaho sa UN, na kailangang iwanan ng ICAO para sila'y ma-charge. Ang internasyonal na organisasyon ng panghimpapawid ng mga sibil ng UN ay nakikipagtulungan sa imbestigasyon ng pulisya. Hindi alam ng ICAO ang pakikibaka bago siya lapitan ng pulisya. Ang kinaroroonan ni Sayeh, isang Libyan national, ay hindi alam, dahil maaaring nasa Libya o sa ibang lugar dahil sa kanyang impluwensya at network sa ICAO. Ang ahensiya ng UN civil aviation ay nakatuon sa pagpapatupad ng mga batas ng Canada, pamantayan ng UN, at sa sariling code ng etika. Ang ICAO (International Civil Aviation Organization) ay nakikipagtulungan sa RCMP (Royal Canadian Mounted Police) upang siyasatin ang mga indibidwal na umalis sa organisasyon at nasa ilalim ng pagsisiyasat para sa hindi tinukoy na mga pagkilos. Hindi kinakaluluwa ng ICAO ang anumang pag-uugali na salungat sa mga pamantayan nito.