इन व्यक्तियों की पहचान 61 वर्षीय फाति बिन अहमद महुक और 37 वर्षीय महमूद मोहम्मद एल्सुवे सईह के रूप में की गई है, जो कथित तौर पर 2018 और 2021 के बीच अवैध गतिविधियों में लगे हुए हैं। सैन्य उपकरणों में कई मिसाइलों को ले जाने में सक्षम बड़े ड्रोन शामिल थे, और शेल कंपनियों के माध्यम से बिक्री की सुविधा दी गई थी। संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबंधों के कारण कनाडा में आरोपों को कानून की ताकत है। पोयरियर ने 2020 में समाप्त हुए लीबियाई गृहयुद्ध में गुटों में से एक को सैन्य उपकरण की आपूर्ति करके और समूह को वित्तपोषित करने में मदद करके कनाडाई नियमों का उल्लंघन करने की साजिश रचने का आरोप लगाया। योजना के दूसरे भाग में लीबियाई तेल को चीन में निर्यात करना शामिल था, जिसमें तेल क्षेत्र जनरल खलीफा हफ़्तर के नियंत्रण में थे। योजना बिना खुलासे के चीन को बड़ी मात्रा में कच्चे तेल की बिक्री करने की थी। हफ़्तर ने स्व-घोषित लीबियाई राष्ट्रीय सेना का नेतृत्व किया और गृहयुद्ध के दौरान देश के पूर्व के अधिकांश हिस्से पर नियंत्रण किया, इस क्षेत्र में सत्ता बनाए रखा। एक कनाडाई नागरिक जिसका नाम माहुक है, को मंगलवार को मॉन्ट्रियल, क्यूबेक में लीबिया को अवैध रूप से सैन्य उपकरण और कच्चे तेल के निर्यात की साजिश में कथित रूप से शामिल होने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। उनके साथी, सईह, अभी भी भटक रहे हैं और इंटरपोल ने उनके गिरफ्तारी के लिए रेड नोटिस और कनाडा-व्यापी वारंट जारी किया है। इन दोनों पर संदेह था कि अगर माल अपने अंतिम गंतव्य तक पहुंचता है तो वे कई मिलियन डॉलर का कमीशन कमा लेते हैं। साजिश के पीछे की प्रेरणा मुख्य रूप से वित्तीय थी, लेकिन यह चीन को हफ़्तर के गुट का समर्थन करके और चीन को लीबियाई तेल तक प्राथमिक पहुंच देकर भी लाभान्वित कर सकता था। कोई संकेत नहीं मिला है कि माल कभी अपने नियत गंतव्य तक पहुंचा। 2022 में, आरसीएमपी ने विश्वसनीय खुफिया जानकारी प्राप्त करने के बाद संयुक्त राष्ट्र के दो कर्मचारियों, पोयरियर और सईह की जांच शुरू की। दोनों पुरुषों को संयुक्त राष्ट्र के साथ अपने काम के कारण राजनयिक प्रतिरक्षा थी, जिसे उन्हें आरोपित करने के लिए आईसीएओ द्वारा त्यागना पड़ा। संयुक्त राष्ट्र का अंतर्राष्ट्रीय नागरिक उड्डयन संगठन पुलिस जांच में सहयोग कर रहा है। पुलिस द्वारा संपर्क किए जाने से पहले आईसीएओ को इस साजिश के बारे में पता नहीं था। लीबियाई नागरिक सईह का ठिकाना अज्ञात है, क्योंकि वह आईसीएओ में अपने प्रभाव और नेटवर्किंग के कारण लीबिया या कहीं और हो सकता है। संयुक्त राष्ट्र नागरिक उड्डयन एजेंसी ने कनाडाई कानूनों, संयुक्त राष्ट्र मानकों और अपनी नैतिकता संहिता को बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध किया है। आईसीएओ (अंतर्राष्ट्रीय नागरिक उड्डयन संगठन) आरसीएमपी (रॉयल कैनेडियन माउंटेड पुलिस) के साथ संगठन छोड़ने वाले व्यक्तियों की जांच करने के लिए काम कर रहा है और अनिर्दिष्ट कार्यों के लिए जांच के अधीन है। आईसीएओ अपने मूल्यों के विरुद्ध किसी भी व्यवहार को बर्दाश्त नहीं करता है।