الرجال، الذين تم تحديدهم باسم فاثي بن أحمد ماؤك، 61 عاما، ومحمود محمد السويي صايح، 37 عاما، يُزعم أنهم شاركوا في الأنشطة غير القانونية بين عامي 2018 و 2021. وتشمل المعدات العسكرية طائرات بدون طيار كبيرة قادرة على حمل صواريخ متعددة، وتم تسهيل المبيعات من خلال الشركات الوهمية. التهم تحمل قوة القانون في كندا بسبب عقوبات الأمم المتحدة. اتهم بويري أفراد بالتآمر لانتهاك اللوائح الكندية من خلال توريد المعدات العسكرية لأحد الفصائل في الحرب الأهلية الليبية، التي انتهت في عام 2020، والمساعدة في تمويل المجموعة. الجزء الثاني من الخطة كان يتضمن تصدير النفط الليبي إلى الصين، مع وجود حقول النفط تحت سيطرة الجنرال خليفة حفتر. الخطة كانت لبيع كميات كبيرة من النفط الخام إلى الصين دون الكشف عن ذلك. قاد حفتر الجيش الوطني الليبي الذي أطلق عليه اسم نفسه وسيطر على معظم شرق البلاد خلال الحرب الأهلية، والحفاظ على السلطة في المنطقة. تم اعتقال مواطن كندي يدعى مافوك في مونتريال، كيبيك يوم الثلاثاء لتورطه المزعوم في مؤامرة لتصدير معدات عسكرية و نفط خام إلى ليبيا بشكل غير قانوني. شريكته، (سايه) ، ما زال طليقاً و إنتربول أصدرت إشعار أحمر و مذكرة اعتقال على مستوى كندا الرجلين كانا مشتبه بهما في كسب عدة ملايين من الدولارات في عمولة إذا وصلت البضائع إلى وجهتها النهائية. الدافع وراء المؤامرة كان مالياً في المقام الأول، ولكن كان من الممكن أيضاً أن تستفيد الصين من خلال دعم فصيل حفتر وإعطاء الصين وصولاً رئيسياً إلى النفط الليبي. لم يتم العثور على أي مؤشر على أن البضائع وصلت إلى وجهتها المقصودة. في عام 2022، بدأت الشرطة الملكية الكندية تحقيقًا في موظفين من الأمم المتحدة، هما بويرييه وساييه، بعد تلقي معلومات استخباراتية موثوقة. كان لدى الرجلين حصانة دبلوماسية بسبب عملهما مع الأمم المتحدة، والتي كان على منظمة الطيران المدني الدولي التنازل عنها حتى يتم توجيه الاتهامات إليهم. منظمة الطيران المدني الدولية التابعة للأمم المتحدة تعاونت مع تحقيق الشرطة لم تكن منظمة الطيران المدني الإسلامي على علم بالتآمر قبل أن تقترب منها الشرطة مكان وجود صايه، وهو مواطن ليبي، غير معروف، لأنه يمكن أن يكون في ليبيا أو في مكان آخر بسبب تأثيره وشبكة في منظمة الطيران المدني الأوروبي. التزمت وكالة الطيران المدني التابعة للأمم المتحدة بالتمسك بالقوانين الكندية ومعايير الأمم المتحدة وقانونها الأخلاقي. تعمل منظمة الطيران المدني الدولية (ICAO) مع شرطة الملكية الكندية (RCMP) للتحقيق مع الأفراد الذين تركوا المنظمة ويتم التحقيق معهم بسبب أعمال غير محددة. لا تتغاضى منظمة الطيران المدني الدولي عن أي سلوك يتعارض مع قيمها.