Monday, May 04, 2026

Ang Tough Balancing Act ni German Chancellor Olaf Scholz: Pagpalakas ng mga Pakikipag-ugnayan sa Ekonomiya sa Tsina sa gitna ng Presyon sa Geopolitika

Ang Tough Balancing Act ni German Chancellor Olaf Scholz: Pagpalakas ng mga Pakikipag-ugnayan sa Ekonomiya sa Tsina sa gitna ng Presyon sa Geopolitika

Ang German Chancellor na si Olaf Scholz ay nagsimulang maglakbay sa Tsina noong Linggo, na nangunguna sa isang malaking delegasyon ng mga ministro at mga ehekutibo ng negosyo.
Layunin ni Scholz na palakasin ang mga ugnayan sa ekonomiya sa Tsina, ang pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng Berlin, sa kabila ng presyon mula sa mga kaalyado ng Kanluranin upang mabawasan ang pag-asa sa pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo. Inaasahan na idadagdag ni Scholz ang pangako ng Alemanya na makipagnegosyo sa China at tanggihan ang mga panawagan para sa "paghiwalay" mula sa US. Ang kaniyang mahigpit na diskarte sa Tsina ay maaaring mag-akit ng mga kritiko mula sa Washington at mga kasosyo sa EU, na nag-aalala tungkol sa mabibigat na mga subsidiya ng Beijing sa mga industriya. Ang German Chancellor na si Olaf Scholz ay kasalukuyang nasa tatlong araw na pagbisita sa Tsina, na binibigyang diin ang kahalagahan ng pakikipagtulungan sa ekonomiya sa pagitan ng dalawang bansa. Plano niyang ipagtanggol ang patas na kondisyon sa negosyo para sa mga kumpanya ng Alemanya sa Tsina. Bilang karagdagan, naglalayong kumbinsihin si Scholz ang Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping na gamitin ang kanyang impluwensiya upang makatulong na wakasan ang digmaan sa Ukraine sa pamamagitan ng pagpindot sa Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin. Dahil sa malapit na relasyon ng Tsina sa Russia, naniniwala ang mapagkukunan ng gobyerno ng Alemanya na ang Beijing ay may kapangyarihan na makaapekto sa mga pagkilos ng Russia. Ang pagbisita ni Scholz ay ang pangalawang pagbisita niya mula nang mag-ampon, kasunod ng kanyang unang paglalakbay noong Nobyembre 2022, na naganap sa ilalim ng matinding pagsisiyasat pagkatapos ng konsolidasyon ng kapangyarihan ni Xi at minarkahan ang unang post-pandemic na pagbisita ng isang pinuno ng G7 sa Tsina. Bumisita sa Tsina ang Kanselar ng Alemanya na si Olaf Scholz sa gitna ng lumalaking tensyon sa pagitan ng mga kaalyado ng Kanluranin at Beijing tungkol sa mga pagkagambala sa supply chain sa panahon ng krisis sa kalusugan, relasyon ng Tsina sa Russia, at patuloy na mga pagsisiyasat sa mga Chinese subsidies para sa mga solar panel, electric cars, at wind turbines sa Europa at mga panganib sa pambansang seguridad na inilalagay ng teknolohiya ng Tsina sa mga kotse sa US. Bilang karagdagan, ang mga tensyon ay tumaas sa Taiwan, na may US na gumagawa ng pangako sa pagtatanggol sa Japan at Pilipinas at inilarawan ang pag-uugali ng Tsina sa South China Sea bilang "mapanganib at agresibo". Ang German Chancellor na si Olaf Scholz ay nakipag-usap kay French President Emmanuel Macron bago ang kanyang pagbisita sa China, na naglalayong ipagtanggol ang muling pagbabalanse ng mga relasyon sa kalakalan ng Europa-China. Gayunman, ang Tsina ay isang mahalagang merkado para sa Alemanya, na may maraming trabaho na nakasalalay sa pangangailangan ng Tsina. Parehong nangangailangan ng isang pag-unlad ang dalawang ekonomiya, dahil ang ekonomiya ng Alemanya ay bumagsak ng 0.3% noong nakaraang taon at inaasahang tumutubo lamang nang walang timbang ngayong taon, habang ang Tsina ay nagtakda ng limang-porsiyentong target sa paglago ng GDP ngunit nakaranas ng hindi inaasahang pagbaba ng pag-export. Hinimok ng mga pulitiko at analista ng Alemanya si Scholz na kumuha ng isang matatag na paninindigan laban sa China, kasama ang Deborah Duering ng Green party na nagbabala laban sa pagtingin sa China bilang isang pang-ekonomiyang pagkakataon lamang. Nagbabala si Duering laban sa hindi pag-aalinlangan sa mga potensyal na pangmatagalang panganib para sa mga agarang kita sa patakaran ng Russia ng Alemanya, na binabanggit ang nakaraang pag-asa sa Moscow para sa abot-kayang suplay ng enerhiya. Hinimok ni Zenglein mula sa Mercator Institute for China Studies ang Alemanya na maging mas matatag sa liwanag ng mas matigas na paninindigan ng ibang mga bansa laban sa China. Binigyang-diin niya ang lakas ng Alemanya at ang makabuluhang papel nito sa pag-aayos ng impluwensiya ng Tsina.
Newsletter

Related Articles

×