76 Taon ng Pagpapalayas: Ang Nakba at ang Patuloy na Krisis sa Gaza
Sa Miyerkules, ang mga Palestino ay magugunita sa ika-76 anibersaryo ng kanilang malawakang pag-alis mula sa kung ano ang Israel ngayon, isang kaganapan na kilala bilang ang "Nakba" o "kapahamak". Noong 1948, sa panahon ng digmaang Arabo-Israel kasunod ng pagtatatag ng Israel, humigit-kumulang 700,000 mga Palestino ang napilitang tumakas o pinalayas mula sa kanilang mga tahanan.
Pinipigilan ng Israel ang kanilang pagbabalik, na nagresulta sa isang komunidad ng mga refugee na may 6 milyong katao, karamihan ay nakatira sa mahihirap na kalagayan sa Lebanon, Syria, Jordan, at West Bank. Halos tatlong-kapat ng populasyon ng Gaza ay mga inapo ng mga dayuhang ito. Ang teksto ay pinag-uusapan ang patuloy na salungatan sa pagitan ng Israel at mga Palestino, partikular na nakatuon sa isyu ng mga Palestino na refugee at ang kanilang karapatan sa pagbabalik. Ito ay matagal nang isang mapagtatalunan sa mga negosasyon sa kapayapaan, na ang pagtanggi ng Israel sa karapatan na ito ay humantong sa militansya sa mga kampo ng mga refugee. Sa kasalukuyang salungatan sa Gaza, maraming Palestino ang muling pinalayas at natatakot na muling mangyari ang masakit na kasaysayan mula noong 1948. Kasama sa teksto ang personal na mga ulat ng mga Palestino na nakaranas ng mga pag-alis ng masa sa panahong iyon at inihambing ang kasalukuyang sitwasyon sa mga makasaysayang larawan. Si Al-Gazzar, isang Palestinian great-grandfather, ay napilitang tumakas muli noong katapusan ng linggo sa isang maruming kampo sa Muwasi dahil sa patuloy na salungatan sa Gaza. Ang mga kalagayan ay mas masahol pa kaysa noong 1948 nang ang ahensiya ng UN para sa mga Palestinian refugee ay regular na naglalaan ng mga bagay na kailangan. Si Al-Gazzar, na nakaligtas sa digmaan noong 1948, ay umaasa na lamang na mabuhay. Ang digmaan, na sinimulan ng pag-atake ng Hamas sa Israel noong Oktubre, ay pumatay ng mahigit 35,000 Palestino at pinilit ang 1.7 milyong Palestino, humigit-kumulang tatlong-kapat ng populasyon, na tumakas sa kanilang mga tahanan. Ang unang pag-atake ng Hamas ay pumatay ng mga 1,200 mga Israelita. Ang teksto ay pinag-uusapan ang patuloy na krisis sa Gaza, partikular ang isyu ng mga Palestino na umalis o napipilitang umalis sa rehiyon. Mula nang magsimula ang huling salungatan, mahigit na 60,000 Palestino ang tumakas, mahigit na doble ang bilang noong digmaan noong 1948. Isinara ng Israel ang mga hangganan nito, at ang Ehipto ay nagpahintulot lamang sa isang maliit na bilang ng mga Palestino na umalis. Ang internasyonal na komunidad ay sumasalungat sa malawakang pagpapalayas ng mga Palestino, samantalang ang mga miyembro ng matinding kanan ng pamahalaan ng Israel ay nagmungkahi nito bilang isang solusyon. Sa kasaysayan, hiniling ng Israel na ang mga refugee ay dapat na maabsorb sa mga host na bansa at nag-aalinlangan laban sa kanilang pagbabalik, na binabanggit ang daan-daang libong mga Hudyo na dumating sa Israel mula sa mga bansang Arabo. Maraming Palestino ang natatakot na hindi na sila makabalik sa kanilang mga tahanan o manirahan sa nasira na teritoryo. Tinataya ng UN na aabutin hanggang 2040 upang muling itayo ang mga tahanan na nawasak noong digmaan noong 1948 sa pagitan ng Israel at ng kalapit na mga bansang Arabo. Sa panahon ng salungatan, ang mga milisyong Judio ay pangunahing may sandatahang mga magaan na sandata tulad ng mga riple, mga baril na makina, at mga mortar. Pagkatapos ng digmaan, daan-daang mga nayon ng mga Palestino ang nawasak, at ang mga Israelita ay lumipat sa mga tahanan ng mga Palestino sa mga lunsod gaya ng Jerusalem at Jaffa. Sa mas kamakailang panahon, ang kampanyang militar ng Israel sa Gaza ay nagdulot ng malawak na pinsala, na ang buong mga kapitbahayan ay naging mga putik at mga kalsada na na-arado, na napupuno ng mga bomba na hindi pa bumagsak. Tinatayang tinatayang $18.5 bilyong pinsala ang nadulot sa Gaza ng World Bank, na halos katumbas ng gross domestic product ng buong Palestinian territories sa 2022. Ang pinsala na ito ay ginawa noong unang mga araw ng mga operasyon sa lupa ng Israel sa Khan Younis at bago ito pumasok sa Rafah noong Enero 2023. Ang teksto ay pinag-uusapan ang patuloy na salungatan sa pagitan ng Israel at mga Palestino, partikular na nakatuon sa mga karanasan ng mga Palestino. Kahit na bago ang digmaan, nadama ng mga Palestino ang pag-alis, o Nakba, habang unti-unting kinokontrol ng Israel ang mga teritoryo na nais nila para sa isang hinaharap na estado, kabilang ang Gaza, ang West Bank, at silangang Jerusalem. Nagsimula ang prosesong ito noong digmaan noong 1967. Ang mga Palestino ay nagtatanong na ang mga patakaran ng Israel, gaya ng mga pagguho ng mga tahanan at pagtatayo ng mga paninirahan, ay diskriminasyon at katumbas ng apartheid. Sinusuportahan ng mga pangunahing grupo ng karapatang pantao ang pag-angkin na ito, ngunit itinatanggi ng Israel ang mga paratang na ito.
Translation:
Translated by AI
Newsletter
Related Articles