Saudi Press

Saudi Arabia and the world
Tuesday, Jul 28, 2026

Qatari forum hosts Indian author

Qatari forum hosts Indian author

The Qatari Forum for Authors hosted the Indian writer and translator, Suhail Abdul Hakim, to discuss the 'Echoes of Silence Anthology From the Poems of the Indian Poet Viran Kuti', issued by the Publications and Translation Department of the Ministry of culture, within a new session of the sessions Writer and Book, run by Director of Programs, and broadcast at the forum Saleh Gharib al-Obaidli
Abdul Hakim said that hosting the event builds cultural bridges between the Indian and Arab communities through translation, especially within the framework of the events and projects of the Qatar-India Year of Culture 2019. He explained the reasons why he chose the poems of Kuti to translate them from Malayalam to Arabic, describing Kuti as a unique poet.

He added that Malayalam is a local language spoken only by the people of Kerala, but it has a rich literary history, and that the 'Echoes of Silence Diwan' includes among its books one hundred short pieces of poetry that touch the conscience.

In 2018 Viran Kuti was awarded the Academy of Literature award, the most prestigious literary award in Kerala, for his poetry collections, some of which were placed in the curriculums of a number of universities in India and its preparatory and middle schools, and they were translated into international languages such as English and German, in addition to many Indian languages.
Newsletter

Related Articles

Saudi Press
0:00
0:00
Close
Following OpenAI's Cyberattack: 'Most Companies Still Do Not Understand What Is Coming'
OpenAI Sued After ChatGPT Allegedly Discouraged Emergency Care Before Near-Fatal Embolism
Miliband Sets Climate and International Law at Centre of UK Diplomacy
Pentagon Discloses Nearly 100 US Troop Injuries During Renewed Iran Fighting
Trump Readies New Tariffs as Temporary Global Levy Nears Expiry
High Prices Push Coffee Drinkers Toward Whole Beans and Home Brewing
Trump Draws Boos and Podium Scrutiny at Spain’s World Cup Triumph
Spain Defeats Argentina in Extra Time to Win Second World Cup
Turkey Explores S-400 Transfer to UAE in Bid to Rejoin F-35 Program
US Retaliates Against Iran After Two American Troops Killed in Jordan
Proposed U.S.-Saudi Nuclear Pact Could Permit Limited Uranium Enrichment Under International Safeguards
Why Kentucky Fried Chicken Became KFC—and Why the False Explanations Persist
Iran Claims It Destroyed Bahrain’s Main Artificial Intelligence Center in Missile and Drone Strike
Ukrainian Drones Strike Wildberries Warehouses Deep Inside Russia
Reported CIA Mission Helped Clear the UAE’s Path to Advanced US AI Chips
Artificial Intelligence Capital Fuels Markets While Governments and Regulators Face Mounting Strategic Tests
China’s Moonshot’s Kimi K3 Narrows the Gap With Anthropic Through Scale, Openness and Lower Cost
Gold and Cash Seizure Puts Indonesia’s Senior Anti-Corruption Prosecutor Under Investigation
The Ledger Will Not Trust on Faith
Passenger Bound for Germany Refused to Sit Beside a Woman on a Plane — Then Slapped a Flight Attendant
Ukraine’s Leadership Rift Spills Into the Streets as Protesters Target Army Chief
The Ten World Cup Finals That Defined Football History
Smartphones Are Getting More Expensive, Sales Are Collapsing, and Even Apple Admits: "Prices Will Rise"
Leadership Change and Strategic Rivalry Redraw the Political Map
The AI Race Enters Its Infrastructure Era
Britain Nationalises British Steel to Protect Scunthorpe Production and Strategic Supply
Thomas Tuchel Faces Fierce Backlash After Tactical Retreat Costs England World Cup Final Berth
A Quiet Bastille Day: France Grapples with World Cup Heartbreak and Leftover Fireworks
Spain in Ecstasy: "We Feel Unbeatable, We Taught the Whole World a Lesson"
Harvard Astrophysicist to Lead U.S. Scientific Advisory on Unidentified Aerial Phenomena
Emergency Sirens Activated Across Bahrain as Interior Ministry Issues Shelter Directives
World Cup Visitors Turn American Big-Box Stores Into Souvenir Stops
Netflix Weighs Always-On Channels, Bundles and Short-Form Video
The AI Invoice Shock: Layoffs Didn't Save Managers Money — They Cost Them More
Concern: Sexually Transmitted Bacterium Among Men Develops Antibiotic Resistance
Passenger Partially Pulled Out of Ryanair Jet After Cabin Window Fails Mid-Flight
Severe Heatwave Drives Dangerous Ground-Level Ozone Pollution Across Two Thirds of European Union
The Physical and Electronic Barriers Disrupting Domestic Wireless Networks
France and Morocco Open World Cup Quarter-Finals as Collina Defends Refereeing
Tech Pulse: The Future of AI and Screen Culture
Global News Briefing: Escalating Geopolitical Tensions and Corporate Shakeups
Global News Brief: Escalating Conflicts, Public Health Crises, and World Cup Drama
Europe's Growing Struggle with Extreme Heat and Air Conditioning
Anthropic Reengineers Agentic Architecture to Shift Autonomous Workplace Automation to the Cloud
Logic Flaw in Windows 11 Permission Architecture Silently Consumes Hundreds of Gigabytes of Local Storage
Apple Advances Late-Stage Operating Systems with Fourth Beta Deployments
Global Crisis Alert: Escalating Middle East Tensions and UK Political Upheaval
Japanese Technology Firm Fujitsu Launches Advanced Artificial Intelligence Tool for Corporate Disclosures
South Africa Officially Launches Nationwide Campaign for Highly Contested Local Government Elections
United Kingdom Commits Additional Funding for Unexploded Ordnance Clearance in Laos
×