पूर्व अफगान दुभाषिया को तीसरी बार ब्रिटेन के अभयारण्य से खारिज कर दिया गया: 'उत्साही, ईमानदार' कार्यकर्ता जीवन के लिए डरता है
हमजाह नाम की एक पूर्व अफगान दुभाषिया, जिसने अफगानिस्तान में ब्रिटिश सेना के साथ काम किया था, को तीसरी बार ब्रिटेन में शरण देने से इनकार कर दिया गया है।
35 वर्षीय हमजा चार बच्चों का विवाहित पिता है और अब अफगानिस्तान में खतरे का सामना कर रहा है। उनके पूर्व ब्रिटिश सहयोगियों ने उन्हें परिश्रमी, ईमानदार और मेहनती बताया। 2011 में तालिबान के खिलाफ अभियानों के दौरान हमजाह ने हेलमंद प्रांत में यूके की सेना के साथ सेवा की। यूके के रक्षा मंत्रालय ने उनके आवेदन को खारिज कर दिया, यह कहते हुए कि वह सुरक्षा चिंताओं के लिए "निगरानी सूची" पर थे। हमजाह का मानना है कि यह गलत पहचान का मामला है। अतीत में, उनके आवेदनों को अन्य कारणों से अस्वीकार कर दिया गया था, जिसमें अफगानिस्तान में उनकी सेवा के दौरान यूके सरकार द्वारा सीधे नियोजित नहीं किया गया था। हमजाह नाम के एक यूके के अफगान दुभाषिया ने अफगानिस्तान में अपनी सुरक्षा के लिए चिंता व्यक्त की और ब्रिटेन में शरण के लिए आवेदन किया। उन्हें तालिबान की ओर से जान से मारने की धमकी दी गई है और 2014 में उन्हें चेतावनी पत्र मिला था। एक सेवारत यूके अधिकारी और सेना के रॉयल लॉजिस्टिक कोर के एक मेजर ने हम्जाह के आवेदन के समर्थन में बात की, अपनी सेवा के दौरान उनकी परिश्रम, ईमानदारी, कड़ी मेहनत और सटीकता की प्रशंसा की। देश के लिए अपनी सेवा समर्पित करने के बाद हमजाह को ब्रिटेन द्वारा निराश महसूस हुआ। एक अनुवादक, जिसका वफादार कार्य अफगान राष्ट्रीय सेना और एक युद्ध समूह के बीच सुचारू सहयोग को सक्षम बनाता है, भविष्य में रोजगार के लिए अत्यधिक अनुशंसित है। हालांकि, पूर्व मेजर जनरल चार्ली हर्बर्ट ने रक्षा मंत्रालय द्वारा अभयारण्य अनुप्रयोगों की पिछली अस्वीकृति पर चिंता व्यक्त की, जो उनका मानना था कि गलत या असत्य जानकारी पर आधारित थे। उन्होंने सटीकता सुनिश्चित करने के लिए ऐसे मामलों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करने का आग्रह किया।
Translation:
Translated by AI
Newsletter
Related Articles