UN Report: Israel at Hamas na Inakusahan ng Pagsalangsang sa mga Karapatan ng mga Bata sa Gaza Conflict
Ang sekretaryo-heneral ng UN ay maghaharap sa Security Council ng isang ulat sa susunod na linggo, na inaakusahan ang parehong Israel at Hamas ng paglabag sa mga karapatan ng mga bata at pag-aapeligro sa kanilang kaligtasan sa kanilang patuloy na salungatan.
Ang sekretaryo-heneral ay nag-aayos ng taunang listahan ng mga estado at mga milisya na nagbabantang mga bata, at ang Israel ay nakatakda na isama. Ang Security Council ay maaaring magpasya kung ano ang gagawin, subalit ang Estados Unidos, bilang isang permanenteng miyembro na may karapatan na mag-veto, ay nag-aatubili na kumilos laban sa Israel. Noong nakaraang taon, ang Russia ay idinagdag sa listahan dahil sa mga kilos nito sa Ukraine, ngunit walang aksyon ang ginawa ng konseho. Ang UN ay nakatakda na isama ang Israel sa isang ulat tungkol sa mga paglabag laban sa mga bata sa patuloy na salungatan sa pagitan ng Israel at mga militanteng grupo ng Palestino sa Gaza. Ang ulat, na dinalista din ang Hamas at Palestinian Islamic Jihad, ay inaasahang magpapalakas ng pandaigdigang pagsisiyasat sa pag-uugali ng Israel sa digmaan at higit na mag-aalala sa relasyon nito sa UN. Ang Israel ay tumugon na may galit, na ang kanyang UN ambassador, si Gilad Erdan, ay nag-aabuso sa pinuno ng tanggapan ng UN Secretary General António Guterres sa isang tawag sa telepono. Ang teksto ay pinag-uusapan ang desisyon ng UN na idagdag ang Israel sa "listahan ng kahihiyan" nito para sa pagtatayo ng mga paninirahan sa mga teritoryo ng Palestina. Ang kinatawan ng Hamas, si Erdan, ay sumasaway sa UN at nagpahayag ng pag-asa na ang pasiyang ito ay tutulong sa Hamas na ipagpatuloy ang pag-aaway nito sa Israel. Ang Palestinian UN ambassador, Riyad Mansour, ay itinuturing ang hakbang na ito bilang isang mahalagang hakbang ngunit pinagsisihan ang pagkawala ng buhay ng mga Palestino na dulot ng Israel sa loob ng maraming taon. Ang Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ay nagsiwalat sa UN dahil sa paglalagay nito sa "itim na listahan ng kasaysayan". Ang tagapagsalita ng sekretaryo-heneral ng UN ay tumigil sa kaniyang karaniwang tono upang ipahayag ang pagkabigo sa kalagayan at sa tumitinding pag-igting sa pagitan ng Israel at ng UN. Ang tagapagsalita ng United Nations, Farhan Haq Dujarric, ay nagpahayag ng pag-aalala sa leaked na pag-record ng isang tawag sa pagitan ng UN at Israel, na isang karaniwang tawag sa kagalang-galang para sa mga bagong nakalista na bansa. Ang paglabas ng pag-record sa Twitter ay nag-utos ng paghatol mula sa mga pinuno ng Israel, kabilang ang Punong Ministro Netanyahu, Ministro ng Depensa na si Erdan, at miyembro ng sentris na si Benny Gantz. Ang Israel ay nasa ilalim ng internasyonal na pagsaway para sa mga sibilyan na biktima sa Gaza sa loob ng walong buwan na digmaan, at kinwento ni Gantz ang unang punong ministro ng Israel, si David Ben-Gurion, upang bigyang diin ang kahalagahan ng mga aksyon ng mga Hudyo sa mga opinyon ng mga di-Hudyo. Dalawang pag-atake ng hangin sa Gaza ang nagresulta sa pagkamatay ng maraming sibilyan. Nagbabala ang UN na mahigit sa 1 milyong Palestino sa Gaza ang maaaring harapin ang pinakamataas na antas ng kagutom sa kalagitnaan ng Mayo dahil sa patuloy na digmaan ng Israel-Hamas. Ang lumalala na kalagayan ng gutom ay nauugnay sa matinding mga paghihigpit sa pag-access ng mga makataong tao at sa pagbagsak ng lokal na sistema ng pagkain. Isang kamakailang pagsusuri ng Associated Press ang nagtagpo na ang proporsyon ng mga kababaihan at mga bata na pinatay sa salungatan ay bumagsak nang husto, na salungat sa mga pahayag ng Gaza Health Ministry. Mahalaga ang trend na ito dahil ito ay isang tagapagpahiwatig ng mga sibilyan na biktima sa mapaminsalang salungatan. Noong Oktubre, ang rate ng impeksyon sa coronavirus sa Gaza ay nasa itaas ng 60 porsiyento. Gayunman, noong Abril, ito'y bumaba sa ibaba ng 40 porsiyento. Ang makabuluhang pagbawas na ito ay hindi napansin ng UN at ng maraming media outlet sa loob ng ilang buwan. Hindi pa rin kinorek ang maling impormasyon na ito ng Ministry of Health sa Gaza na konektado sa Hamas.
Translation:
Translated by AI
Newsletter
Related Articles