Mga bagay
Isang 28-anyos na Thai activist na nagngangalang Netiporn "Bung" Sanesangkhom, na miyembro ng activist group na Thaluwang at nabilanggo dahil sa pag-aawang reporma sa monarkiya, ay namatay sa isang ospital sa bilangguan matapos ang 110 araw na hunger strike.
Si Bung ay bahagi ng isang grupo na kilala sa kanilang matapang na kampanya na humihiling ng reporma sa monarkiya at pag-aalis ng batas laban sa pang-aabuso sa mga miyembro ng pamilya ng hari. Ang kanyang kamatayan ay muling nagpatawag para sa pagsusuri sa proseso ng hudisyal na nagpapahintulot sa mga kriminal na pulitikal na mabilanggo sa mahabang panahon bago ang paglilitis. Ang si Bung ay pinaniniwalaang unang aktibista sa pulitika sa Thailand na namatay matapos magsagawa ng hunger strike. Ang sangay ng Amnesty International sa Thailand ay nagpahayag ng pagkabahala sa pagkamatay ng aktibista na si Netiporn, na inilarawan ito bilang isang "nakakagulat na paalala" ng pagtanggi ng mga awtoridad ng Thailand sa bail sa mga aktibista at paggamit ng pag-aresto upang mapigilan ang mga hindi sumasang-ayon. Kinondena ng grupo ang malubhang panghuhusgaang pang-aabuso at ang kabiguan ng sistema ng hustisya na ipagpatuloy ang mga karapatang pantao. Ang oposisyon na partido na Move Forward ay naglabas din ng isang pahayag, na humihiling na tapusin ang pagbilanggo sa mga indibidwal dahil sa mga pananaw sa pulitika at ang pagbibigay ng beyl sa mga akusado ng mga krimen sa pulitika. Nagbigay ng mga pasensiya ang mga dayuhang diplomat at mga embahador mula sa ilang mga bansa kasunod ng pagkamatay ni Netiporn. Ipinahayag ng German Ambassador na si Ernest Reichel ang kaniyang pag-asa na ang mga di-pagkakasundo sa pulitika ay hindi hahantong sa mapait at matinding mga kahihinatnan. Sa Thailand, ang pag-uusig sa monarkiya ay dating itinuturing na tabu, at ang pag-insulto o pag-aabuso sa mga miyembro ng pamilya ng hari ay pinarusahan ng hanggang 15 taon sa bilangguan sa ilalim ng Artikulo 112 ng Criminal Code. Gayunpaman, ang mga protesta na pinangunahan ng mga mag-aaral na pro-demokrasya noong 2020 ay bukas na kinukritiko ang monarkiya, na nagreresulta sa nadagdagan na pag-uusig sa ilalim ng batas na ito. Ang mga kritiko ay nag-aangkin na ginagamit ito upang pigilin ang mga hindi sumasang-ayon sa pulitika. Ang kilusang protesta ay bumagsak dahil sa pang-aabuso ng gobyerno at sa pandemya, ngunit higit sa 270 aktibista, kabilang ang Netiporn, ay inakusahan ng pang-aabuso sa hari mula nang mga protesta. Si Netiporn, isang aktibista sa pulitika, ay nakaranas ng cardiac arrest at ipinahayag na patay noong Martes sa kabila ng pagsisikap ng mga medical team. Siya ay may dalawang nakabinbinbin na mga singil ng lese majeste, o pag-insulto sa pamilya ng hari, mula sa pagsasagawa ng mga botohan sa mga pampublikong puwang sa 2022. Ang kanyang bail ay tinanggal noong Enero dahil sa kanyang pakikilahok sa isang rally sa pulitika, na humantong sa kanya na magsimula ng hunger strike noong Enero. Sinabi ng Kagawaran ng Pagtutuwid na nagsimula siyang kumain at uminom ng tubig muli noong Abril 4, ngunit iniulat ng grupo ng abugado ng karapatang pantao noong Abril 25 na patuloy pa rin siyang nag-aayuno. Dalawang iba pang mga aktibista na nakabilanggo ay nag-iwan din ng pagkain. Dalawang miyembro ng Thaluwang, na sinakdal din ng lese majeste at isang buwan nang nag-iwan ng pagkain, ay nagbangon ng mga alalahanin tungkol sa hindi pantay na pagtrato sa sistemang hustisya ng Thailand. Si Netiporn, isa sa mga nag-aalsa ng gutom, ay humiling na ilipat mula sa Central Corrections Hospital sa Thammasat University Hospital para sa medikal na paggamot ngunit tinanggihan. Nangako ang mga awtoridad na susuriin ang sanhi ng kaniyang kamatayan. Inihahambing ni Kritsadang Nutcharas, ang abugado ni Netiporn, ang sitwasyon sa dating Punong Ministro na si Thaksin Shinawatra, na nanirahan sa bilangguan para sa mga kaso na may kaugnayan sa katiwalian ngunit hindi kailanman gumugol ng isang gabi sa bilangguan dahil sa mga kadahilanan sa kalusugan. Sa isang pag-iingat sa liwanag ng kandila sa labas ng Kriminal Court ng Bangkok, pinuna ng aktibista na si Panusaya "Rung" Sitthijirawattanakul ang gobyerno ng Thailand dahil sa hindi pag-aasikaso sa kalagayan ng mga bilanggong pampulitika. Nagtanong siya kung kailangan pa ba ng higit pang mga pagkamatay bago kumilos at tinawag ang kanyang sarili at mga kapwa aktibista na "karaniwang tao" na naghahanap ng pagbabago. Ang Thaluwang, ang grupo na bahagi niya, ay nag-advocacy para sa repormang monarkya, pagbabago sa sistema ng hustisya, at pagtatapos sa pampulitikang pag-uusig. Sinasalungat din ng grupo ang aplikasyon ng Thailand na sumali sa UN Human Rights Council. Isinampa ng Thailand ang kanyang bid para sa isang upuan sa konseho pagkatapos na ang kasalukuyang pamahalaan ay tumanggap ng puwesto noong nakaraang taon, na naglalayong ipakita ang kanyang pangako sa proteksyon ng karapatang pantao. Ang teksto ay naglalarawan ng mga kritikal na pahayag laban sa imahe ng pamahalaan ng Thailand bilang tagapagtanggol ng karapatang pantao sa pandaigdigang entablado. Ipinahayag ng Human Rights Watch ang kanilang pagkabahala sa paggamit ng gobyerno ng Thailand ng arbitraryong pag-aresto at pretrial detention upang patayin ang mga kritiko ng monarkiya, na itinuturing na paglabag sa kanilang mga karapatang pantao sa ilalim ng internasyonal na batas.
Translation:
Translated by AI
Newsletter
Related Articles