الرئيس الإماراتي يتلقى مكالمات هاتفية من الملك عبد الله ملك الأردن ورئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف، وسط هطول أمطار وفيضانات غير مسبوقة

يوم الجمعة، تلقى الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، مكالمات هاتفية من الملك عبد الله من الأردن ورئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف.

أعرب القادة عن قلقهم إزاء الظروف الجوية القاسية، وخاصة الأمطار الغزيرة غير العادية، التي أثرت على أجزاء من الإمارات العربية المتحدة هذا الأسبوع. ضربت العواصف، التي شملت هطول أمطار غير مسبوقة والفيضانات، الإمارات العربية المتحدة وجارتها عمان يوم الثلاثاء. أكثر من 250 مليمتر من الأمطار سقطت في بعض المناطق في الإمارات، وهو أكثر بكثير من الأمطار السنوية المعتادة. اضطر مطار دبي الدولي إلى إغلاقه مؤقتاً بسبب الممرات المغمورة بالمياه. خلال المكالمات الهاتفية، نقل الملك عبد الله ورئيس الوزراء شريف أفضل أمنياتهما إلى الإمارات العربية المتحدة أثناء تعافيها من العواصف. كما أعربوا عن أملهم في سلامة وازدهار الإمارات وشعبها، وقدموا صلواتهم لحمايتهم من أي ضرر. وشكر الشيخ محمد كلا الزعيمان على مشاعرهما الدافئة وأكد على الروابط القوية بين الإمارات ودولهم. تعمل حكومة الإمارات العربية المتحدة على تخفيف آثار العواصف وضمان سلامة ومصالح مواطنيها.

Translation:

•

UAE President Receives Concerned Calls from Jordan's King Abdullah and Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif Amid Unprecedented Rainfall and Flooding (English)

•

متحدہ عرب امارات کے صدر کو اردن کے بادشاہ عبداللہ اور پاکستان کے وزیر اعظم شہباز شریف کی جانب سے بے مثال بارش اور سیلاب کے درمیان تشویشناک کالز موصول ہوئیں (Urdu)

•

Ang Pangulo ng UAE ay Nakatanggap ng Mga Pag-aalala sa Pag-aalala mula sa Hari ng Jordan na si Abdullah at Punong Ministro ng Pakistan na si Shehbaz Sharif sa gitna ng walang uliran na pag-ulan at pagbaha (Tagalog)

•

संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति को जॉर्डन के राजा अब्दुल्ला और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शहबाज शरीफ से अभूतपूर्व बारिश और बाढ़ के बीच चिंताजनक फोन कॉल प्राप्त हुए (Hindi)

•

נשיא איחוד האמירויות קיבל שיחות מודאגות מ"מלך עבדאללה" של ירדן ו"ראש הממשלה של פקיסטן, שחבאז שריף", בעקבות גשם ושפעות חסרי תקדים. (Hebrew)

Translated by AI