Saudi Press

Saudi Arabia and the world
Sunday, Jun 22, 2025

Amid Increased Taliban Violence, UK Aims To Relocate 2,500 Afghan Translators

Amid Increased Taliban Violence, UK Aims To Relocate 2,500 Afghan Translators

In response to pressure after US military withdrawal from Afghanistan, UK accelerated its relocation scheme for Afghan local staff in May.
The UK government said on Wednesday it aimed to resettle hundreds more Afghan translators and their families, after criticism from former military top brass it was not doing enough.

Defence Secretary Ben Wallace and Home Secretary Priti Patel said they were committed to relocating the families of 500 staff who supported British troops in Afghanistan "as soon as possible" -- some 2,500 individuals in total.

The pledge came after published criticism from senior defence figures, urging a review of the relocation scheme in the face of escalating violence in Afghanistan and threats to former local staff.

"There has been considerable misreporting of the scheme in the media, feeding the impression the Government is not supporting our former and current Afghan staff," Wallace and Patel wrote.

"This could not be further from the truth and since the US announced its withdrawal we have been at the forefront of nations relocating people," they added.

In response to pressure following the announcement of a US military withdrawal from Afghanistan, the UK accelerated its relocation scheme for Afghan local staff in May.

Since the expansion was announced, 1,400 Afghan staff and their families had been relocated, equalling the total number resettled in Britain since 2014.

Six former heads of the UK armed forces and other senior military figures voiced concern in a letter to The Times last week that Afghan staff had been rejected for relocation because of security concerns.

Often these individuals were deemed ineligible because they were dismissed from service.

The ministers asserted they needed to ensure a "balance between generosity and security" and would now offer relocation to 264 members of Afghan staff who were dismissed for a "relatively minor administrative offence".

Of these, they said, 121 individuals in that category have already been offered relocation.

The Taliban on Wednesday claimed responsibility for Tuesday's deadly bomb and gun attack on the capital, Kabul, amid a wider assault by the Islamist group on a string of provincial capitals.

Regular reprisals against Afghan and interpreters and their families have escalated as the Taliban have seized vast swathes of the countryside in the weeks following the withdrawal announcement.

As humanitarian displacement from the conflict increases, the UK also said it would make further changes to its rules to allow former Afghan staff and their families to make applications for relocation outside Afghanistan.
Newsletter

Related Articles

Saudi Press
0:00
0:00
Close
WATCH: Israeli forces show the aftermath of a massive airstrike at Iran's Isfahan nuclear site
We have new information and breaking details to share about what is shaping up to be a historic air campaign tonight
Six Massive Bombs Dropped on Fordow; Trump: 'A Historic Moment for the U.S., Israel, and the World'
Fordow: Deeply Buried Iranian Enrichment Site in U.S.–Israel Crosshairs
United States Conducts Precision Strikes on Iran’s Nuclear Sites
US strikes Iran nuclear sites, Trump says
Pakistan to nominate Trump for Nobel Peace Prize.
Israel Confirms Assassination of Quds Force Commander in Tehran
16 Billion Login Credentials Leaked in Unprecedented Cybersecurity Breach
Senate hearing on who was 'really running' Biden White House kicks off
G7 Leaders Fail to Reach Consensus on Key Global Issues
Mass exodus in Tehran as millions try to flee following Trump’s evacuation order
Iranian Military Officers Reportedly Seek Contact with Reza Pahlavi, Signal Intent to Defect
Vietnam Emerges as Luxury Yacht Destination for Ultra‑Rich
China's Iranian Oil Imports Face Disruption Amid Escalating Middle East Tensions
Trump Demands Iran's Unconditional Surrender Amid Escalating Conflict
Israeli Airstrike Targets Iranian State TV in Central Tehran
President Trump is leaving the G7 summit early and has ordered the National Security Council to the Situation Room
Netanyahu Signals Potential Regime Change in Iran
Analysts Warn Iran May Resort to Unconventional Warfare
Iranian Regime Faces Existential Threat Amid Conflict
Energy Infrastructure Becomes War Zone in Middle East
Iran Conducts Ballistic Missile Launches Amid Heightened Tensions with Israel
Iran Signals Openness to Nuclear Negotiations Amid Ongoing Regional Tensions
Shock Within Iran’s Leadership: Khamenei’s Failed Plan to Launch 1,000 Missiles Against Israel
Trump's Anti-War Stance Tested Amid Israel-Iran Conflict
UK Deploys Jets to Middle East Amid Rising Tensions
Exiled Iranian Prince Reza Pahlavi Urges Overthrow of Khamenei Regime
Wreck of $17 Billion San José Galleon Identified Off Colombia After 300 Years
Iran Launches Extensive Missile Attack on Israel Following Israeli Strikes on Nuclear Sites
Israel Issues Ultimatum to Iran Over Potential Retaliation and Nuclear Facilities
Black Box Recovered from Air India Crash Site
Coinbase CEO Warns Bitcoin Could Supplant US Dollar Amid Mounting National Debt
Trump to Iran: Make a Deal — Sign or Die
Operation "Like a Lion": Israel Strikes Iran in Unprecedented Offensive
Israel Launches 'Operation Rising Lion' Targeting Iranian Nuclear and Military Sites
Israeli Forces Intercept Gaza-Bound Aid Vessel Carrying Greta Thunberg
IMF Warns of Severe Global Trade War Impacts on Emerging Markets
Syria to Reconnect to Global Economy After 14 Years of Isolation
Israel Confirms Arming Gaza Clan to Counter Hamas Influence
Global News Roundup: From Ukraine's strategic military strikes and Russia's demands and Tensions Escalate in Ukraine, to serious legal issues faced by Britons in Bali and Trump's media criticism, the latest developments highlight a turbulent landscape
U.S. Reduces Military Presence in Syria
Trump Demands Iran End All Uranium Enrichment in Nuclear Talks
Iran Warns Europe Against Politicizing UN Nuclear Report
Paris Saint-Germain's Greatest Triumph Is Football’s Lowest Point
OPEC+ Agrees to Increase Oil Output for Third Consecutive Month
Turkey Detains Istanbul Officials Amid Anti-Corruption Crackdown
Meta and Anduril Collaborate on AI-Driven Military Augmented Reality Systems
EU Central Bank Pushes to Replace US Dollar with Euro as World’s Main Currency
European and Arab Ministers Convene in Madrid to Address Gaza Conflict
×